Текст и перевод песни MEZZO" - Miraie

Miraie

今ちょうど君の上らへん
手を振ってるのが見えるかい
雲に届きそうな 空から見る景色に
映っていたあの日の僕が

少しずつ 翼を開いて 高く飛ぶための風向き
両腕を (まっすぐに) 広げ遠くまで 君のところまで

果てしない空はないんだ
果てるまで飛べばいいんだ 超えていこう
飛び立てる僕を drawing
変えていけるのは僕だから
変わらない夢へ手を伸ばし
どこまでも (どこまでも) 続いていく未来へ
描いていこう 未来絵

滑り落ちたエンドロール
まだ終わりなんかじゃないのに
月も欠けていく 星影から覗いた
不安そうなあの日の君と

足がすくんだまま 動けないでいたのは
飛べないと 決めつけてた
叶うことはないと そのための勇気さえ
見て見ないふりしてた 僕を迎えに 今 Turning

マイナスをプラスにするためのその一歩目
泥にまみれても 太陽は (太陽は)
いつか顔を出し 旅立ちを見てる

果てしない空はないんだ
果てるまで飛べばいいんだ 一緒にいこう
飛び立てる僕ら drawing
変えていけるのは君だから
変わらない夢へ手を伸ばし
どこまでも (どこまでも) 続いていく未来へ
諦めたりしないで 君と描く 未来絵

Miraie

Right now, just above you
Can you see my waving hand?
From the sky, almost touching the clouds
I see the me from that day

Spreading my wings little by little, the wind guiding me to fly higher
Stretching my arms (straight out) far and wide, to where you are

There is no endless sky
I will fly until the end, surpassing it
Drawing a picture of the flying me
Because I can be the one to change
Reaching out for the dream that never changes
(Endlessly) Let's draw the future that continues forever
Drawing a picture of the future

The end credits roll down
But it's not over yet
The moon wanes, and from behind the stars
I see the anxious you from that day

My legs were trembling and I couldn't move
Because I had decided I couldn't fly
That it could not be fulfilled, and even the courage to try
I pretended not to see, but now Turning has come for me

That first step to turn a minus into a plus
Even covered in mud, the sun (the sun)
Will show its face someday and watch me depart

There is no endless sky
I will fly until the end, surpassing it, let's go together
Drawing a picture of the flying us
Because you can be the one to change
Reaching out for the dream that never changes
(Endlessly) Let's draw the future that continues forever
Don't give up, let's draw the future with you