Текст и перевод песни MEZZO" - Koi no Kakera

Koi no Kakera

不意に（不意に）胸の（胸の）
どこか奥のほう住みついて
切ない
だけど甘い気持ち
ずっと感じていたよ

触れて（触れて）響く（響く）
初めての痛みはなんだろう？
足りない言葉 欲しい気持ち
気付いてしまったんだ

いつも通りの日常が今
崩れてく予感してる
点と点が重なった瞬間に

零れた loving 小さなfragment
変わり始める足音ひとつ
どこへ向かうの 譲れないよ
キミとのmoment 彩るflavor
今日のすべてが恋のかけらさ
口づけてみよう 二人で

笑顔（笑顔）ナミダ（ナミダ）
ありのままを守りたいんだ
知らないトコも
全部ホラね
大切にしたいから

募る寂しさは抱き締めて
いつだって消してあげる
欲張りになっていいよ 聞かせて

運命だって囁く my heart
なにもかも今は違うけれど
同じ未来を見つけたいよ
キミへとfallen このまま still love
引き寄せ合ってく恋のかけらを
選んでほしいよ その手で

いつの間にか愛しくなって
誰より側にいたくって
そんな恋のひと粒を見つけた

例えばきっとどんなに my voice
枯らしても伝えきれないだろう
ためらえばもう届かないよ
出逢いはfortune 手を取り with you
思い出を塗りかえよう our life
まっすぐに想い 育てて

零れた loving 小さなfragment
変わり始めた季節のなかで
この気持ちずっと譲れないよ
キミとのmoment 彩るflavor
今日のすべてが恋のかけらさ
口づけてしまおう 二人で

Осколки любви

Внезапно (внезапно) в груди (в груди)
Где-то глубоко внутри поселилось
Грустное,
Но сладкое чувство.
Я всегда его ощущал.

Прикосновение (прикосновение) отзывается (отзывается)
Что это за первая боль?
Не хватает слов, хочу быть ближе,
Я наконец понял.

Обыденность привычных дней сейчас
Рушится, я предчувствую.
В тот миг, когда точки соединились,

Пролилась любовь, маленький фрагмент,
Меняются шаги, каждый звук.
Куда мы идем? Не могу уступить,
Мгновения с тобой, расцветающий аромат.
Сегодня всё – осколки любви.
Давай попробуем их на вкус, вместе.

Улыбка (улыбка) слезы (слезы)
Хочу сохранить тебя такой, какая ты есть.
Незнакомые стороны,
Всё, видишь,
Хочу беречь, потому что это важно.

Нарастающую грусть я обниму
И всегда развею её.
Можешь быть жадной, расскажи мне всё.

Судьба шепчет в моем сердце.
Сейчас всё по-другому, но
Я хочу найти с тобой общее будущее.
Влюблен в тебя, и всё ещё люблю.
Осколки любви, что притягиваются друг к другу,
Выбери их своей рукой.

Незаметно ты стала такой дорогой,
Хочу быть ближе всех к тебе.
Я нашел эту крупицу любви.

Даже если мой голос сорвется,
Наверное, я всё равно не смогу всего выразить.
Если я замешкаюсь, то уже не дотянусь.
Наша встреча – это удача, возьми меня за руку.
Давай перепишем наши воспоминания.
Искренне взрастим наши чувства.

Пролилась любовь, маленький фрагмент.
Среди сменяющихся времен года
Эти чувства я не могу уступить.
Мгновения с тобой, расцветающий аромат.
Сегодня всё – осколки любви.
Давай попробуем их на вкус, вместе.