Текст и перевод песни MÉLOVIN - Oh, No!

Oh, No!

Any other day any other time
I would throw myself into a big fat fight
Not because you're wrong not because I'm right,
Not even cuz it's used to be mine
But because it's lame life is not a game
Anyone who says so should know my name
I won't walk away, I'm not terrified
I'll just have my no-oh in mind
Oh no-no-no-no
Free to give advice
I'm gonna roll the dice
Always have the move that can beat you twice
So you're looking good, playing to be nice
Really you're a king of the mice
I will nod my head, things I've heard you said
Then I'll be your dealbreaker instead
I'm not terrified, I won't look away
All is left my no-oh to say
Oh no-no-no-no
We will love and follow its thread
Nothing's ever a mistake
I see the light, we've never lost aim
I gotta go, I cannot stay

Oh, Non!

N'importe quel autre jour, à n'importe quelle heure
Je me jetterais dans un gros combat
Pas parce que tu as tort, pas parce que j'ai raison,
Pas même parce que c'était le mien
Mais parce que c'est nul, la vie n'est pas un jeu
Quiconque le dit devrait connaître mon nom
Je ne m'enfuirai pas, je n'ai pas peur
J'aurai juste mon non-oh en tête
Oh non-non-non-non
Libre de donner des conseils
Je vais jouer aux dés
J'ai toujours le mouvement qui peut te battre deux fois
Alors tu as l'air bien, tu joues pour être gentil
En réalité, tu es un roi des souris
Je vais hocher la tête, les choses que j'ai entendues que tu as dites
Alors je serai ton briseur d'accord à la place
Je n'ai pas peur, je ne regarderai pas ailleurs
Il ne reste plus qu'à mon non-oh à dire
Oh non-non-non-non
Nous aimerons et suivrons son fil
Rien n'est jamais une erreur
Je vois la lumière, nous n'avons jamais perdu de vue
Je dois y aller, je ne peux pas rester