Текст и перевод песни MÉLOVIN - З тобою, зі мною, і годі

З тобою, зі мною, і годі

До нас прийшла осінь
А ти сидиш один лиш сам
У темній кімнаті (у темній кімнаті)
В своїх обіймах сам на сам
Тримайся, ми поруч (тримайся, ми поруч)
Думки навиворіт тримай
І знай, що навколо (і знай, що навколо)
Все блідо-чорне, як зазвичай
Колись побачимо світ ми навколо
Кольоровий, знайомий до болі
І не хвилюйся, ми всі тут знайомі (знайомі)
З тобою, зі мною, і годі
Колись побачимо світ ми навколо
Кольоровий, знайомий до болі
І не хвилюйся, ми всі тут знайомі (знайомі)
З тобою, зі мною, і годі (і годі)
З тобою, зі мною, і годі (і годі)
З тобою, зі мною, і годі (і годі)
З тобою, зі мною, і годі
До нас прийшла осінь
І темний світ тебе знайшов
Ми думали разом (ми думали разом)
Щоб я від тебе не пішов
Тримайся, ми поруч (тримайся, ми поруч)
Думки навиворіт тримай
І знай, що навколо (і знай, що навколо)
Все блідо-чорне, як зазвичай
Колись побачимо світ ми навколо
Кольоровий, знайомий до болі
І не хвилюйся, ми всі тут знайомі (знайомі)
З тобою, зі мною, і годі
Колись побачимо світ ми навколо
Кольоровий, знайомий до болі
І не хвилюйся, ми всі тут знайомі
З тобою, зі мною, і годі
З тобою, зі мною, і годі
З тобою, зі мною, і годі
З тобою, зі мною
З тобою, зі мною
З тобою, зі мною, і годі
Є-є-є-є, е-е-е-є, е-іє-іє-іє, е-о-о-оу...
Колись побачимо світ ми навколо
Кольоровий, знайомий до болі
І не хвилюйся, ми всі тут знайомі
З тобою, зі мною, і годі

Avec toi, avec moi, et c'est tout

L'automne est arrivé
Et tu es assis tout seul
Dans une pièce sombre (dans une pièce sombre)
Dans tes bras, seul
Tiens bon, nous sommes là (tiens bon, nous sommes là)
Garde tes pensées à l'envers
Et sache que tout autour (et sache que tout autour)
Est pâle et noir, comme d'habitude
Un jour nous verrons le monde autour de nous
Coloré, familier à la douleur
Et ne t'inquiète pas, nous nous connaissons tous ici (nous nous connaissons)
Avec toi, avec moi, et c'est tout
Un jour nous verrons le monde autour de nous
Coloré, familier à la douleur
Et ne t'inquiète pas, nous nous connaissons tous ici (nous nous connaissons)
Avec toi, avec moi, et c'est tout (et c'est tout)
Avec toi, avec moi, et c'est tout (et c'est tout)
Avec toi, avec moi, et c'est tout (et c'est tout)
Avec toi, avec moi, et c'est tout
L'automne est arrivé
Et le monde sombre t'a trouvé
On a pensé ensemble (on a pensé ensemble)
Que je ne te quitterai pas
Tiens bon, nous sommes là (tiens bon, nous sommes là)
Garde tes pensées à l'envers
Et sache que tout autour (et sache que tout autour)
Est pâle et noir, comme d'habitude
Un jour nous verrons le monde autour de nous
Coloré, familier à la douleur
Et ne t'inquiète pas, nous nous connaissons tous ici (nous nous connaissons)
Avec toi, avec moi, et c'est tout
Un jour nous verrons le monde autour de nous
Coloré, familier à la douleur
Et ne t'inquiète pas, nous nous connaissons tous ici
Avec toi, avec moi, et c'est tout
Avec toi, avec moi, et c'est tout
Avec toi, avec moi, et c'est tout
Avec toi, avec moi
Avec toi, avec moi
Avec toi, avec moi, et c'est tout
E-e-e-e, e-e-e-e, e-i-i-i-i, e-o-o-o-u...
Un jour nous verrons le monde autour de nous
Coloré, familier à la douleur
Et ne t'inquiète pas, nous nous connaissons tous ici
Avec toi, avec moi, et c'est tout