Текст и перевод песни MÉLOVIN - На взлёт

На взлёт

Я рожденный в неволе.
Предрассудков паролей.
Соблазненный игрою, правила нарушать.
Это старая тема, вбилась в душу и тело.
Вырывая с а-снова могу решать.
Хеей, нажимаю Play.
Сквозь миллион цепей.
Цель обгоняет цель.
Хеей-хеей.
Хееей, в коридор идей.
Хеией, выбиваю дверь.
Хеей, вижу суть огней.
Билеты, самолеты и поезда,
Бессонница, заботы и города.
Я выбираю годы и чудеса.
Тяну рычаг вперед.
Иду на новый - взлёт!
В зеркалах вижу правду, разноокого взгляда.
Мне чужого не надо, просто хочу летать.
В одиночку без шансов, в единеньи кататься.
Мой огонь не угаснет, снова могу решать.
Хеей, нажимаю Play.
Сквозь миллион цепей.
Цель обгоняет цель.
Хеей-хеей.
Хееей, в коридор идей.
Хеией, выбиваю дверь.
Хеей, вижу суть огней.
Билеты, самолеты и поезда.
Бессонница, заботы и города.
Я выбираю годы и чудеса.
Тяну рычаг вперед.
Иду на новый взлёт!
Билеты, самолеты и поезда.
Бессонница, заботы и города.
Я выбираю годы и чудеса.
Тяну рычаг вперед.
Иду на новый взлёт!
Билеты, самолеты и поезда.
Бессонница, заботы и города.
Я выбираю годы и чудеса.
Тяну рычаг вперед.
Иду на новый взлёт!

Take Off

I'm born in captivity.
Prejudices, and passwords.
Tempted to play, break the rules.
It's an old tune, stuck in my soul and body.
Tearing it out again, I can decide.
Hey, I'm pressing play.
Through a million chains.
Goal overtakes goal.
Hey-hey.
Hey, in the corridor of ideas.
Hey, I'm knocking down the door.
Hey, I see the essence of lights.
Tickets, planes, and trains.
Insomnia, worries, and cities.
I choose years and miracles.
I pull the lever forward.
I'm going for a new take-off!
In the mirrors, I see truth, heterochromia.
I don't need someone else's, I just want to fly.
Alone without a chance, united and moving.
My fire will not die out, I can decide again.
Hey, I'm pressing play.
Through a million chains.
Goal overtakes goal.
Hey-hey.
Hey, in the corridor of ideas.
Hey, I'm knocking down the door.
Hey, I see the essence of lights.
Tickets, planes, and trains.
Insomnia, worries, and cities.
I choose years and miracles.
I pull the lever forward.
I'm going for a new take-off!
Tickets, planes, and trains.
Insomnia, worries, and cities.
I choose years and miracles.
I pull the lever forward.
I'm going for a new take-off!
Tickets, planes, and trains.
Insomnia, worries, and cities.
I choose years and miracles.
I pull the lever forward.
I'm going for a new take-off!