Текст и перевод песни MÉLOVIN - На взлёт
Я
рожденный
в
неволе.
Je
suis
né
en
captivité.
Предрассудков
паролей.
Des
préjugés
de
mots
de
passe.
Соблазненный
игрою,
правила
нарушать.
Tentaé
par
le
jeu,
je
viole
les
règles.
Это
старая
тема,
вбилась
в
душу
и
тело.
C'est
un
vieux
thème,
il
s'est
ancré
dans
mon
âme
et
mon
corps.
Вырывая
с
а-снова
могу
решать.
En
arrachant
de
nouveau,
je
peux
décider.
Хеей,
нажимаю
Play.
Hey,
j'appuie
sur
Play.
Сквозь
миллион
цепей.
À
travers
un
million
de
chaînes.
Цель
обгоняет
цель.
Le
but
dépasse
le
but.
Хееей,
в
коридор
идей.
Hey,
dans
le
couloir
des
idées.
Хеией,
выбиваю
дверь.
Hey,
je
frappe
à
la
porte.
Хеей,
вижу
суть
огней.
Hey,
je
vois
l'essence
des
lumières.
Билеты,
самолеты
и
поезда,
Billets,
avions
et
trains,
Бессонница,
заботы
и
города.
Insomnie,
soucis
et
villes.
Я
выбираю
годы
и
чудеса.
Je
choisis
les
années
et
les
merveilles.
Тяну
рычаг
вперед.
J'tire
le
levier
en
avant.
Иду
на
новый
- взлёт!
Je
vais
vers
un
nouveau
décollage
!
В
зеркалах
вижу
правду,
разноокого
взгляда.
Dans
les
miroirs,
je
vois
la
vérité,
le
regard
perçant.
Мне
чужого
не
надо,
просто
хочу
летать.
Je
n'ai
besoin
de
rien
d'étranger,
je
veux
juste
voler.
В
одиночку
без
шансов,
в
единеньи
кататься.
Seul
sans
chance,
rouler
dans
l'unité.
Мой
огонь
не
угаснет,
снова
могу
решать.
Mon
feu
ne
s'éteindra
pas,
je
peux
décider
à
nouveau.
Хеей,
нажимаю
Play.
Hey,
j'appuie
sur
Play.
Сквозь
миллион
цепей.
À
travers
un
million
de
chaînes.
Цель
обгоняет
цель.
Le
but
dépasse
le
but.
Хееей,
в
коридор
идей.
Hey,
dans
le
couloir
des
idées.
Хеией,
выбиваю
дверь.
Hey,
je
frappe
à
la
porte.
Хеей,
вижу
суть
огней.
Hey,
je
vois
l'essence
des
lumières.
Билеты,
самолеты
и
поезда.
Billets,
avions
et
trains.
Бессонница,
заботы
и
города.
Insomnie,
soucis
et
villes.
Я
выбираю
годы
и
чудеса.
Je
choisis
les
années
et
les
merveilles.
Тяну
рычаг
вперед.
J'tire
le
levier
en
avant.
Иду
на
новый
взлёт!
Je
vais
vers
un
nouveau
décollage
!
Билеты,
самолеты
и
поезда.
Billets,
avions
et
trains.
Бессонница,
заботы
и
города.
Insomnie,
soucis
et
villes.
Я
выбираю
годы
и
чудеса.
Je
choisis
les
années
et
les
merveilles.
Тяну
рычаг
вперед.
J'tire
le
levier
en
avant.
Иду
на
новый
взлёт!
Je
vais
vers
un
nouveau
décollage
!
Билеты,
самолеты
и
поезда.
Billets,
avions
et
trains.
Бессонница,
заботы
и
города.
Insomnie,
soucis
et
villes.
Я
выбираю
годы
и
чудеса.
Je
choisis
les
années
et
les
merveilles.
Тяну
рычаг
вперед.
J'tire
le
levier
en
avant.
Иду
на
новый
взлёт!
Je
vais
vers
un
nouveau
décollage
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: бочаров константин, михаил корчагин
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.