Текст и перевод песни MÉLOVIN - Чудова мить

Чудова мить

Яка чудова мить ця новорічна ніч, я так колись хотів її зуст
ріти пліч о-пліч з тобою, коли горять вогні навколо.
Ялинка як ліхтар, злітається добро, і кожна мить цієї ночі з тат
овим вином всі поруч - ти і я і цілий світ.
Новий рік прийде і сумніви зітре, любов нам принесе ти знай
ми йдемо в новий рік щоб бути щасливішими -
я і ти, погане забувай і віри не втрачай в се
бе, ти віри не втрачай в себе.
Яка чудова мить ця новорічна ніч, ч так колись хотів її зуст
ріти де сімейне коло, і феєрверків цвіт навколо.
Згадаємо усе що буде і було, і стіл святковий ніби
сяє маминим теплом, удома ти і я і цілий світ.
Новий рік прийде і сумніви зітре любов нам принесе ти знай ми йдемо в
новий рік щоб бути щасливішими - я і ти, погане забувай і віри не втра
чай в себе, ти віри не втрачай в себе.

Un moment magnifique

Quel moment magnifique, cette nuit de Nouvel An, j'ai toujours voulu la fêter
côte à côte avec toi, quand les lumières brillent tout autour.
Le sapin comme un phare, la gentillesse s'assemble, et chaque instant de cette nuit
avec du vin nouveau, nous sommes tous là - toi et moi et le monde entier.
La nouvelle année viendra et effacera les doutes, l'amour nous apportera, tu sais
nous allons dans la nouvelle année pour être plus heureux -
toi et moi, oublions le mauvais et ne perdons pas la foi en nous-mêmes,
ne perdons pas la foi en nous-mêmes.
Quel moment magnifique, cette nuit de Nouvel An, j'ai toujours voulu la fêter
avec notre famille, et les feux d'artifice brillent tout autour.
Souvenons-nous de tout ce qui sera et a été, et la table de fête est comme
brille de la chaleur de maman, à la maison, toi et moi et le monde entier.
La nouvelle année viendra et effacera les doutes, l'amour nous apportera, tu sais, nous allons dans
la nouvelle année pour être plus heureux - toi et moi, oublions le mauvais et ne perdons pas la foi en
nous-mêmes, ne perdons pas la foi en nous-mêmes.