Текст и перевод песни MF DOOM feat. E. Mason - Hero vs. Villian (Epilogue)

Hero vs. Villian (Epilogue)

"And how did you manage to stop him?"
"Simple, I [.] rearranged the circuits"
"Once he threw the switch"
"My ability to attack is faster than the cobra..."
"Very helpful."
"And I will be careful, not to make the same mistakes as Doom!"
What′s the hero, who's the villain?
Dead or livin, killed or killin, who the fuck should remain chillin?
(Doom) Webster says, wicked and evil, but yo who′s Webster?
Nihilation and outcast, equals freedom that's so fast
Culture in chains, that be the rolls villain plays
All these are just metaphors, they describe symbols in folklore
But who knows why it's like this?
Hero? Hit or old miss? Maybe it′s all good
Really of God, but who should, determine the real
Evil, what′s the deal
Fools rush in, they don't know the yin, from the yang
And are ashamed to deviate, or act sane
From the norm, they are slaves, forced to conform
To really find your essence, take this as a lesson
Break away from the rest of them
Get from the form ending, like the villain in the song
Find truth, who determines wrong
From right, without a fistfight
Different from day than from night {Operation... Doomsday}
It′s just a simple play on words
Delete all these punks ass herbs
Who's the hero, what′s the villain?
The question still remains chillin
Listen to the music, try very hard to use it
Open up and research, and that's the end of this verse
But y′all niggaz keep y'all minds open out there
"So like fuck you, fuck the newspaper, fuck all that shit man!"
"I'm leavin" {"Good evening"}
"Yo why you want to be leaving man?"
"Man don′t worry about that sucker, yo man listen"
"Yo I′m not gonna finish my piece man, not with this lady around man"
"Yo what the fuck is this shit man?"
"I don't like that shit man,
I don′t want no fuckin pictures taken of my shit man"
"Yo relax!"
"Nah man, that shit is fucked up man,
That shit can get us busted over here man!"
"Relax man it's for the paper"
"NAH NAH I′m not gonna relax, I'm gettin the fuck out of here"
"Look, we got a car! She′s got a car parked right over there man!"
"Let's get the fuck out of here!"
"Well come on let's go then!"
"Doom, . to conceal his own mangled form, right?" "Yeah"
"So like fuck you"
"Do yourself a favor. do yourself. trust me"

Héros contre Méchant (Épilogue)

"Et comment as-tu réussi à l'arrêter ?"
"Simple, j'ai [.] réorganisé les circuits"
"Une fois qu'il a actionné l'interrupteur"
"Ma capacité à attaquer est plus rapide que le cobra..."
"Très utile."
"Et je ferai attention, à ne pas faire les mêmes erreurs que Doom !"
Quel est le héros, qui est le méchant ?
Mort ou vivant, tué ou tuant, qui devrait rester tranquille ?
(Doom) Webster dit, méchant et mauvais, mais qui est Webster ?
Négation et paria, égalent la liberté qui est si rapide
La culture enchaînée, c'est le rôle que joue le méchant
Tout cela n'est que des métaphores, elles décrivent des symboles du folklore
Mais qui sait pourquoi c'est comme ça ?
Héros ? Un coup ou une vieille miss ? Peut-être que tout est bien
Vraiment de Dieu, mais qui devrait, déterminer le vrai
Mal, quel est le problème
Les fous se précipitent, ils ne connaissent pas le yin, du yang
Et ont honte de dévier, ou d'agir sainement
De la norme, ils sont des esclaves, forcés de se conformer
Pour vraiment trouver ton essence, prends ça comme une leçon
Échappe-toi du reste
Sors de la fin de la forme, comme le méchant dans la chanson
Trouve la vérité, qui détermine le mal
Du bien, sans un combat de poing
Différent du jour que de la nuit {Opération... Jour du Jugement}
Ce n'est qu'un jeu de mots simple
Supprime tous ces punks aux herbes
Qui est le héros, quel est le méchant ?
La question reste en suspens
Écoute la musique, essaie très fort de l'utiliser
Ouvre-toi et fais des recherches, et c'est la fin de ce couplet
Mais vous tous, gardez vos esprits ouverts là-bas
"Alors comme va te faire foutre, va te faire foutre le journal, va te faire foutre tout ça !"
"Je m'en vais" {"Bonsoir"}
"Yo pourquoi tu veux partir ?"
"Mec ne t'inquiète pas pour ce crétin, yo mec écoute"
"Yo je ne vais pas finir mon morceau, pas avec cette dame par ici"
"Yo qu'est-ce que c'est que cette merde ?"
"J'aime pas ça,
Je ne veux pas de putains de photos de ma merde"
"Yo détends-toi !"
"Non mec, c'est de la merde,
Cette merde peut nous faire attraper ici !"
"Détends-toi mec c'est pour le journal"
"NON NON je ne vais pas me détendre, je me casse d'ici"
"Regarde, on a une voiture ! Elle a une voiture garée juste là !"
"On se casse d'ici !"
"Eh bien allez-y alors !"
"Doom, . pour dissimuler sa propre forme mutilée, non ?" "Oui"
"Alors comme va te faire foutre"
"Fais-toi une faveur. Fais-toi. Crois-moi"