Hot Guacamole - MF DOOM , MC Paul Barman перевод на французский

Hot Guacamole

I'm old school
This mic is my ProTool
I'm three apples high
I live in a toadstool like a smurf
Everyone at birth is given x-ray specs
But they under-use them to undress the opposite sex
Let's get this rap cash
Cause art right now is on some slap dash flapjack crap trash
Now who drank the last brew?
They turned off my cell again
The bill was way past due
But don't let 'em gas you
It's all just hogwash
Now back to the castle
When I'm home the seeds throw darts at the throne
No tart taste to the ho cakes
In the go-cart race goes to...
NO BRAKES! Teach peace to the babies
At least for the ho's sake
Stepped on an undisclosed rake
Yodle-eh-heee-WHO wants to be my protege?
So parrot back it
I'm an underlined caret bracket
Greater than or equal to
But greater than four stars
Greater than straight-A report cards
Greater than poor-sports and divorce courts or sports bars
[MC Paul Barman]
Making hundreds
Shaking blunders in this self (inaudible) taking on fun-filled until...
[MF DOOM]
Done, chill
It ain't all about the dollar bill
You could be dead broke and be a scholar still
What question should I ask you?
Uh... 'What type-a ill type-a tricks do the mask do?'
Ok, what type-a ill type-a ill tricks do the mask do?
[MF DOOM]
The face plate remove and I give chicks tattoos
But then they can see your face!
I make 'em look the other way
I almost caught a case off that same shit the other day
In Grady's truck is where I first got lucky
In the 80's, now I make the ladies say 'Yucky!' like Sandy
Bollocks, that old mustache is bull-snot
THAT WAS WHAT I CALL HOT!

Guacamole Chaud

Je suis de la vieille école
Ce micro est mon ProTool
Je fais trois pommes de haut
Je vis dans un champignon comme un Schtroumpf
Tout le monde à la naissance reçoit des lunettes à rayons X
Mais ils les sous-utilisent pour déshabiller le sexe opposé
Allons chercher ce cash du rap
Parce que l'art en ce moment c'est de la merde bâclée, du n'importe quoi
Bon, qui a bu la dernière bière ?
Ils ont encore coupé mon portable
La facture était bien trop élevée
Mais ne les laisse pas t'enfumer
Ce ne sont que des foutaises
Retour au château
Quand je suis à la maison, les graines lancent des fléchettes sur le trône
Pas de goût acidulé pour les gâteaux de putes
Dans la course de kart, on y va...
SANS FREINS ! Enseigner la paix aux bébés
Au moins pour le bien des putes
Marché sur un râteau non divulgué
Yodle-eh-heee-QUI veut être mon protégé ?
Alors répète après moi
Je suis un crochet d'insertion souligné
Supérieur ou égal à
Mais supérieur à quatre étoiles
Mieux que des bulletins scolaires avec mention très bien
Mieux que les mauvais perdants, les tribunaux de divorce ou les bars sportifs
[MC Paul Barman]
Faire des centaines
Secouer les gaffes dans ce self (inaudible) s'amuser jusqu'à...
[MF DOOM]
Terminé, détends-toi
Ce n'est pas qu'une question de fric
Tu pourrais être fauché et être encore un érudit
Quelle question devrais-je te poser ?
Euh... 'Quel genre de sales tours fait le masque ?'
Ok, quel genre de sales tours fait le masque ?
[MF DOOM]
J'enlève la plaque faciale et je fais des tatouages aux filles
Mais elles peuvent voir ton visage !
Je les fais regarder ailleurs
J'ai failli me faire prendre pour la même merde l'autre jour
C'est dans le camion de Grady que j'ai eu de la chance pour la première fois
Dans les années 80, maintenant je fais dire aux filles 'Beurk !' comme Sandy
Des conneries, cette vieille moustache, c'est du pipi de chat
C'EST CE QUE J'APPELLE CHAUD !