Текст и перевод песни MF DOOM - All Outta Ale
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Smack
it
up,
flip
it,
pulled
out,
'bout
to
fail
Шлепни
его,
переверни,
вытащи,
вот-вот
провалится
Sunday
in
the
A
T
L
and
I'm
all
outta
ale
Воскресенье
в
А
Т
Л
и
у
меня
кончился
Эль
Like
a
bat
out
of
hell,
tripped
on
a
cat
tail
Как
летучая
мышь
из
ада,
споткнувшаяся
о
кошачий
хвост.
Mutt
drinkin'
out
a
pail,
who
let
the
rat
out
the
cell?
Дворняга
пьет
из
ведра,
кто
выпустил
крысу
из
клетки?
Got
all
the
ingredients
and
recipe,
might
as
well
У
меня
есть
все
ингредиенты
и
рецепт,
может
быть
Since
last
week
the
bootlegger
been
in
jail
С
прошлой
недели
бутлегер
сидит
в
тюрьме.
If
all
else
fail,
inhale
the
ale
Если
все
остальное
не
поможет,
вдохни
Эль.
Makin'
sure
they
can't
see
your
sale
via
snail
mail
Убедись,
что
они
не
увидят
твою
распродажу
по
улиточной
почте.
Mind
like
a
sewer,
servin'
rhyme
on
a
skewer
Разум,
как
сточная
канава,
нанизывает
рифму
на
вертел.
Doom'll
step
to
a
fine
dime
like
he
knew
her
Дум
сделает
шаг
навстречу
прекрасному
десятку,
как
будто
он
знал
ее.
My
black
sister,
she
said,
step
back
before
he
kissed
her
"Моя
черная
сестра,
- сказала
она,
- отойди,
пока
он
не
поцеловал
ее".
She
did
the
dipper
and
the
smack
just
missed
her
Она
сделала
ковшик
и
шлепок
просто
не
попал
в
нее
There
go
a
list
of
politics
like
Henry
Kissinger
Вот
список
политиков,
как
Генри
Киссинджер.
99%
of
rap
is
just
a
friendly
listener
99%
рэпа
- это
просто
дружелюбный
слушатель
I'm
like
these
dudes
must
have
some
screws
loose
to
hate
y'all
Я
такой
же,
как
эти
чуваки,
должно
быть,
у
них
болтаются
какие-то
гайки,
чтобы
ненавидеть
вас
всех.
Or
a
couple
of
ounces
short
of
deuce-deuce
or
eight-ball
Или
на
пару
унций
меньше
двойки-двойки
или
восьмерки.
Y'all
know
it's
time
for
the
end
when
the
day
come
Вы
все
знаете,
что
пришло
время
конца,
когда
настанет
этот
день.
Buy
an
album,
get
rudely
insulted
over
fake
drums
Купите
альбом,
получите
грубое
оскорбление
из-за
фальшивых
барабанов
Same
CD's
you
get
for
free,
you
break
'em
Те
же
компакт-диски,
которые
ты
получаешь
бесплатно,
ты
разбиваешь
их.
Wa-alaikum,
make
'em
eat
the
food
like
steak'um
Ва-алейкум,
заставь
их
есть
еду,
как
стейк.
Why
she
wanna
ask
me
if
I
could
pass
the
paprika?
Почему
она
хочет
спросить
меня,
Могу
ли
я
передать
паприку?
One
hand
on
the
mic,
the
other
on
the
beaker
Одна
рука
на
микрофоне,
другая
на
мензурке.
Every
week
or
so
peaked
out
the
lab
though,
eureka
Хотя
каждую
неделю
или
около
того
я
выходил
из
лаборатории,
Эврика
A
technique
to
keep
somethin'
uniquer
in
your
speaker
Техника
для
того,
чтобы
сохранить
что-то
уникальное
в
вашем
динамике
For
yo'
information,
I
didn't
do
the
beat
y'all
К
вашему
сведению,
я
не
делал
бит,
как
вы
все.
It
ain't
my
fault
if
she
didn't
move
her
feet
at
all
Я
не
виноват,
что
она
совсем
не
двигала
ногами.
Skeeter
robbed
Peter
to
pay
Paul
Скитер
ограбил
Питера,
чтобы
расплатиться
с
Полом.
So
he
could
drink
it
on
Mary
so
she
could
play
ball
Чтобы
он
мог
выпить
за
Мэри,
чтобы
она
могла
играть
в
мяч.
So
better
have
my
scrilla
Так
что
лучше
возьми
мою
скриллу
Cut
it
out
with
all
that
funny
hand
jive,
will
ya?
Кончай
со
всем
этим
смешным
хенд-джайвом,
ладно?
All
this
trouble
for
a
tall
glass
of
Olde
E
Все
эти
хлопоты
из-за
высокого
стакана
Олд-Э
...
Drink
it
all
fast,
make
you
haul
ass
slowly
Выпей
все
это
быстро,
заставь
себя
тащить
задницу
медленно.
Remind
to
remember
what
you
told
me
Напомни
мне
вспомнить,
что
ты
мне
говорил.
Holey
moley,
did
you
get
a
load
of
her
Roley
poley?
Дырявый
молей,
ты
получил
заряд
ее
роли
Поли?
Yo
G,
remind
me
to
remember
what
you
told
me
Эй,
Джи,
напомни
мне
вспомнить,
что
ты
мне
сказал.
Whoever
don't
feel
him
build
walls
like
a
goalie
Тот,
кто
не
чувствует
его,
строит
стены,
как
вратарь.
One
for
the
money,
two
for
the
better
green
Раз
- за
деньги,
два-за
лучшую
зелень.
Three
for
methanine
dioxymethamphetamine
Три
для
метанина
диоксиметамфетамина
Told
the
knock
kneed,
ghetto
queen,
get
the
head
fiend
Велел
стукнуть
коленом,
королева
гетто,
достань
главного
злодея
Tell
him
it's
for
Medallin
and
use
oxyacetylene
Скажи
ему
что
это
для
Медаллина
и
используй
оксиацетилен
Who
needs
airplay?
It's
all
just
hearsay
Кому
нужен
эфир?
- это
всего
лишь
слухи
Leave
a
wig
like
it
was
havin'
a
bad
year
day
Оставь
парик,
как
будто
у
него
был
плохой
год.
Miracle
glide
master,
asked
him
what's
his
secret
Мастер
чудесного
скольжения
спросил
его,
в
чем
его
секрет
He
said
Shasta
and
turned
to
formaldehyde
faster
Он
сказал
Шаста
и
обратился
к
формальдегиду
быстрее
When
I'm
home
with
my
lady,
I
try
to
duke
her
daily
Когда
я
бываю
дома
с
моей
леди,
я
стараюсь
каждый
день
ухаживать
за
ней.
One
night
she
tried
to
flail
me
with
her
ukulele
Однажды
ночью
она
попыталась
ударить
меня
своей
гавайской
гитарой.
Pack
your
heat,
the
villain
on
the
cover
of
Black
Beat
Пакуй
свой
жар,
злодей
с
обложки
Black
Beat.
With
a
bunch
of
crackers
and
some
snack
meat
С
кучей
крекеров
и
мясом
на
закуску.
You
better
have
my
scrilla
Лучше
возьми
мою
скриллу.
Cut
it
out
with
all
that
funny
hand
jive,
will
ya?
Кончай
со
всем
этим
смешным
хенд-джайвом,
ладно?
All
this
trouble
for
a
tall
glass
of
Olde
E
Все
эти
хлопоты
из-за
высокого
стакана
Олд-Э
Drink
it
all
fast
and
make
you
haul
ass
slowly
Выпей
все
это
быстро
и
заставь
себя
тащить
задницу
медленно
Remind
me
to
remember
what
you
told
me
Напомни
мне
вспомнить,
что
ты
мне
говорил.
Holey
moley,
did
you
get
a
load
of
her
Roley
poley?
Дырявый
молей,
ты
получил
заряд
ее
роли
Поли?
Yo
G,
remind
me
to
remember
what
you
told
me
Эй,
Джи,
напомни
мне
вспомнить,
что
ты
мне
сказал.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thompson Daniel Dumile, Horwitz Devin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.