Текст и перевод песни MF DOOM - Bump's Message

Bump's Message

Yo what′s up DOOM, This is Bumpy Knuckles
Just calling to say that I'm proud of the work you been doing dog
You know this whole album and all
That that you′ve been working on my dude
It's like, it's like a long time
Coming man for people to get a chance to
Look into the mind of a villain, you know like somebody who really has
A serious outlook on their craft,
You know there′s a lot of clowns out here
With you know, painted faces and when they take the paint off
It′s just a clown with no paint on their face
So please understand my dude I'm
Watching you man and I see what you doing
It′s the OG man Bumpy Knuckles straight fly, aight?
My motto for 2009 is fuck everybody [DOOM laughing], aight?
So when you go on stage and you put your middle finger up to the crowd
Ask them to put it back up
And when they show respect to the villain
They should say fuck everybody
Cause that's what everybody′s gonna
Say when they have to show respect for you
Ahh fuck him,
Fuck him that's the dinkest shit in the world if they write this
Well fuck you
Cause everybody wanna be what you are
You nah′mean? They can't find
Themselves
Aight, stay focused my dude I appreciate your work
Aight? Soon come: Bumpy Knuckles, MF DOOM— soon come
Peace

Послание Бампи

Йо, чё как, DOOM? Это Бампи Наклз.
Звоню сказать, что горжусь твоей работой, братан.
Знаешь, весь этот альбом и всё такое.
Над чем ты работал, чувак.
Это, типа, это как долгожданный момент,
Когда люди, наконец, смогут
Заглянуть в разум злодея, понимаешь, типа того, кто реально
Серьёзно относится к своему ремеслу.
Знаешь, тут полно клоунов
С, типа, раскрашенными лицами, а когда они смывают краску,
То это просто клоун без краски на лице.
Так что, пойми меня, чувак, я
Наблюдаю за тобой, и я вижу, что ты делаешь.
Это OG, мужик, Бампи Наклз, всё чётко, понятно?
Мой девиз на 2009-й: всех на х*й [DOOM смеётся], понятно?
Так что, когда выйдешь на сцену и покажешь средний палец толпе,
Попроси их показать его в ответ.
И когда они выказывают уважение злодею,
Они должны сказать: "Всех на х*й".
Потому что это то, что все будут
Говорить, когда им придётся выказывать тебе уважение.
Ах, да пошёл он,
Да пошёл он, это самая тупая х*йня, если они это напишут.
Ну и пошёл ты на х*й.
Потому что все хотят быть таким, как ты.
Ты понимаешь? Они не могут найти
Себя.
Ладно, оставайся сфокусированным, чувак, я ценю твою работу.
Понятно? Скоро выйдет: Бампи Наклз, MF DOOM — скоро выйдет.
Мир.