MF DOOM - Cellz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MF DOOM - Cellz




Doom from the realm of El-Ca-Loom
Гибель из королевства Эль-Ка-Лоум.
Smelly gel fume
Вонючий гелевый дым
Separating cell womb
Разделительная клетка матки
To Melle-Mel, boom!
За Мелле-Мел, бум!
Revelations in Braille
Откровения шрифтом Брайля
Respiration, inhale
Дыхание, вдох.
View nations fail and
Смотреть, как нации терпят неудачу и ...
Shaking of a snake tail
Встряхивание змеиного хвоста
Make due
Отдать должное
Blazing swords, trace the haze
Сверкающие мечи, проследите за дымкой.
Praise the lord, saving grace
Хвала Господу, спасительная благодать!
Lace your broad, she say she bored
Зашнуруй свою бабу, она говорит, что ей надоела
A crazy straw, ink and stale-dried parrafin
Сумасшедшая соломинка, чернила и несвежий сушеный парафин.
Candy corn crap rappers pale by comparison
Конфетно кукурузное дерьмо рэперы бледнеют в сравнении с ним
A bad Samaritan averaging above average men
Плохой самаритянин, в среднем выше среднего человека.
Rancid (rance) havin′ ramblin', savages scavagin
Прогорклый (Рэнс) бродит, дикари падают.
For scraps, perhaps road kill, if that
За объедки, возможно, дорожное убийство, если это так
Gift of gab and he flow ill, chrome stiff hat
Дар болтливости, и он течет плохо, хромированная жесткая шляпа
Note for writing lightnin′ tight lines
Примечание для написания молниеносных четких строк
Cheef and beef and bein' off deep ends, divine bright shines even
Говядина и говядина, и то, что я не в себе, божественное яркое сияние.
Dimes quiet as minds by design, mighty fine
Десять центов, тихие, как умы по замыслу, очень красивые.
Slight rewind, tightly bind, blind lead blind
Легкая перемотка, плотная привязка, слепой свинец, слепой
Need minds now, that was this is then
Нужны умы сейчас, это было тогда.
Listenin' to sizzlin′ officialtons whisperin′ him again
Слушаю, как шипящие чиновники шепчут ему снова.
Metal Face spinster playin' with the dirty money
Старая дева с металлическим лицом играет с грязными деньгами.
Sinister, don′t know what he sayin' but the words be funny
Зловещий, не знаю, что он говорит, но слова получаются смешными.
Major vets spaded through the vest with a bayonet
Майор ветеран проткнул бронежилет штыком.
Save your breath, gave a F, pay your debt, they forget
Побереги дыхание, поставь пятерку, заплати свой долг, они забудут
Make ′em sweat bullets, crime pays no benefits
Заставь их попотеть от пуль, преступление не приносит никакой выгоды.
Then it gets wilder with more childish and degenerates
Затем все становится более диким, детским и дегенеративным.
Yodel at your uncle flows
Йодль у твоего дяди.
My motorcycle trunk fulls
Багажник моего мотоцикла полон.
From two one to one, loose crumbs to chumps in bundles
Из двух один к одному, сыпучие крошки в пучки.
Hands down
Руки вниз
Better than what your mans used to get
Лучше, чем то, что раньше получал твой мужчина.
Standing around for where the translucent lucid spit
Стою вокруг в поисках того места, где просвечивает прозрачная прозрачная слюна.
Missin wheel, you don't listen, you a feel head
Скучаю по колесу, ты не слушаешь, ты чувствуешь голову.
Sittin in the kitchen, pissin′ twitchin', kissin' steel lead
Сижу на кухне, писаю, дергаюсь, целую стальной свинец.
Crime pays, no dental nor medical
Преступность окупается, ни стоматология, ни медицина.
Unless you catch retirement
Если только ты не выйдешь на пенсию
County, state, or federal
Округ, штат или федеральный округ
Ya heard like roaring waters in a seashell
Я слышал, как шумят воды в морской раковине.
If a tree fell, you couldn′t tell from 3 cell
Если упадет дерево, ты не сможешь отличить его от 3-х клеток.
Be real careful, they tellin′ by the earful
Будь очень осторожен, они говорят на ухо.
Kids doing skid bids, acting out is terrible
Дети делают ставки на занос, разыгрывать из себя ужасно
Word is bond, fix your clothes
Слово за слово, поправь свою одежду.
Put a shirt on
Надень рубашку.
Pants sagging back when used to meant you had a skirt on
Брюки, свисающие назад, когда раньше означали, что на тебе была юбка.
Squirts posin' as thuggers and hustlers
Брызги позируют как головорезы и жулики
El Eloh closer than y′alls ball huggers and jugglers
El Eloh ближе, чем вы, обниматели и жонглеры.
Mu
Мю





Авторы: Thompson Daniel Dumile, Littler Coz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.