Текст и перевод песни MF DOOM - Go With the Flow (original 12" version)

Go With the Flow (original 12" version)

"Yeah, here we go... just go with the flow" (repeats 4 times)
Yo, I′d like to check this microphone before I start right quick
Microphone check 2, 2, 1, 2, 1, 2
[Verse 1]
Big up all the Monsta Island massive
And beware before I triple dare you like the last kid
Who ask me what we don't got that you got son
For one, flow that′s elementary my dear Wat-son
Secondly, ever since I was little
Not so much to riddle, least rhyme to the syllable
Keep tracks that make a Arab thief clap
With no hands, I chop these drums off
Truly yours, G Rap
Actual fact, relax
In this land of lyrical loss, black
I'm not the cool sleet stack
The one who might stop and talk to you
Poison to few, niggas who be bitin styles I'm like pork to
Oooh... what you got to lose? Let mud fly
When I got blues I chew whole crews that′s bud dry
So I ask why the style′s from the cess
Shit be fuckin with my eye as I pull it to the chest
The super muthafuckin' villain grip the mic wit an iron hand
Throwin emcees to the fire from out da fryin′ pan
It ain't no use in tryin, man
Son, stop cryin
Frontin′ like you death-defyin'
You need to stop lyin′
Speak your piece only once you're spoken to first
Now lemme hear your verse while I'm chokin′ you
With bubbly fine rhymes like a editor
Throw them to my collection of skulls and spines like Predator
Fuck around, the only niggas who could hear the same sound (who?)
Was Jet Jaguar and James Brown
(Yeah, yeah only them two niggas?)
And I′m glad I took the time to write their names down to big 'em up
(True, true)
[Verse 2]
I′d like to say hi
It's {?} fly the odd Merlin
That′s quick to whip up a script like Rod Sterling
{?} bad bitch who used to whip the Sterling
Who see God?, never see God earlin'
My man Grimm had his little monkey like Space Ghost
Me myself I got flavors that out-taste most
With numb gums, some rhymers is lake toast
Back to you MF Doom, you late show host
S to the U to the P E R-uh
Who chronicle these times in a 3-D horror
{?} co-star or in a realer drama
Who break bread with stingy kin-men, indian borrower
Lone gunmen who candidly flip fly floes
Single-handedly with one eye closed
In a fly pose, no shirt {?}
May see me stack the quarter-mill cash pay
That′s in a smash way how he did it
Muthafucka probably couldn't peep it past a minute

Go With the Flow (version originale 12 pouces)

"Ouais, c'est parti... laisse-toi aller au rythme" (répète 4 fois)
Yo, j'aimerais tester ce micro avant de commencer, rapidement
Test du micro 2, 2, 1, 2, 1, 2
[Couplet 1]
Salut à tous les Monsta Island massive
Et attention avant que je ne te défie trois fois comme le dernier gosse
Qui m'a demandé ce qu'on n'a pas que toi, fils
Pour commencer, un flow élémentaire, mon cher Wat-son
Deuxièmement, depuis que je suis petit
Pas tant pour deviner, du moins rimer avec la syllabe
Je garde des morceaux qui font taper des mains à un voleur arabe
Sans les mains, je coupe ces tambours
Vrai de vrai, G Rap
C'est un fait, détends-toi
Dans ce pays de perte lyrique, noir
Je ne suis pas le tas de neige cool
Celui qui pourrait s'arrêter et te parler
Du poison pour certains, les mecs qui piquent mon style, je suis comme du porc pour
Oooh... qu'est-ce que tu as à perdre ? Laisse la boue voler
Quand j'ai le blues, je mâche des crews entiers, c'est du bud dry
Alors je me demande pourquoi le style vient de la merde
Ça me fout la rage alors que je le tire vers la poitrine
Le super muthafuckin' villain attrape le micro avec une main de fer
Jette les emcees au feu depuis la poêle
Ça ne sert à rien d'essayer, mec
Fils, arrête de pleurer
Tu fais comme si tu défiais la mort
Tu dois arrêter de mentir
Dis ce que tu as à dire seulement quand on te le demande en premier
Maintenant, laisse-moi entendre ton couplet pendant que je t'étouffe
Avec des rimes fines pétillantes comme un éditeur
Je les lance dans ma collection de crânes et d'épines comme Predator
Fous le bordel, les seuls mecs qui ont pu entendre le même son (qui ?)
C'était Jet Jaguar et James Brown
(Ouais, ouais, seulement ces deux mecs ?)
Et je suis content d'avoir pris le temps d'écrire leurs noms pour les encenser
(Vrai, vrai)
[Couplet 2]
J'aimerais dire bonjour
C'est {?} qui vole, l'étrange Merlin
Qui est rapide à écrire un script comme Rod Sterling
{?} une mauvaise chienne qui avait l'habitude de fouetter le Sterling
Qui voit Dieu ? Jamais vu Dieu earlin'
Mon pote Grimm avait son petit singe comme Space Ghost
Moi-même, j'ai des saveurs qui surpassent la plupart
Avec des gencives engourdies, certains rimeurs sont comme des toasts
Retour à toi MF Doom, tu es l'animateur de fin de soirée
S pour U pour P E R-uh
Qui chronique ces temps dans une horreur 3D
{?} co-vedette ou dans un drame plus réel
Qui partage son pain avec des proches radins, des emprunteurs indiens
Des hommes seuls qui retournent les claquettes en vol
D'une seule main avec un œil fermé
Dans une pose fly, pas de chemise {?}
Peut me voir empiler le cash de la quarter-mill
C'est comme ça qu'il l'a fait, d'une manière écrasante
Muthafucka n'aurait probablement pas pu le voir au-delà d'une minute