MF DOOM - I Hear Voices, Pt. 1 (Original 12") - перевод текста песни на немецкий

I Hear Voices, Pt. 1 (Original 12") - MF DOOMперевод на немецкий




I Hear Voices, Pt. 1 (Original 12")
Ich höre Stimmen, Teil 1 (Original 12")
Out in the street
Draußen auf der Straße
You won't survive with wack-tack beats
Wirst du mit schwachen Beats nicht überleben
These days and times
Heutzutage
Watch how we get ours with rhymes
Sieh zu, wie wir uns mit Reimen durchschlagen
To my Metal Face bros with stomachs of cast iron
An meine Metal Face-Brüder mit Mägen aus Gusseisen
Who been in it to win it and blast to the last siren
Die dabei waren, um zu gewinnen und bis zur letzten Sirene durchzuhalten
On the slo-mo, the con artist with the so-so chick
In Zeitlupe, der Trickbetrüger mit der So-la-la-Tussi
Chased them all, like how he did to Slobodan Milosevic
Jagte sie alle, so wie er es mit Slobodan Milosevic tat
Anyhow, how 'bout them Yankees?
Wie auch immer, was ist mit den Yankees?
Once I leave off-stage, the party people thanks me
Sobald ich die Bühne verlasse, danken mir die Party-Leute
If I may speak freely
Wenn ich frei sprechen darf
Nasty like the freaky-geeky at your local sleazy speak easy
So ungezogen wie die Freaky-Geeky in deiner schäbigen Flüsterkneipe
For any fan of the limelight
Für jeden Fan des Rampenlichts
In the mic stand was left a lit stick of dynamite
Im Mikrofonständer wurde ein brennender Dynamitstab hinterlassen
It's risky business, like hand-to-hand crack sale
Es ist ein riskantes Geschäft, wie Crack-Verkauf von Hand zu Hand
Or rappers who's better off on the cover of Black Tail
Oder Rapper, die besser auf dem Cover von Black Tail aufgehoben wären
Jumpin' Jehoshaphat, who's that?
Heiliger Bimbam, wer ist das?
Who cats who do magic be like, "Tell me how you do's that?"
Die Typen, die zaubern können, fragen: "Sag mir, wie machst du das?"
Heck no, especially those who cop pleas like Gecko
Auf keinen Fall, besonders die, die sich wie Gecko auf einen Deal einlassen
Let go the mic, do Techno
Lass das Mikro los, mach Techno
Ha-ha, betcha bust out laughing at the vet
Ha-ha, ich wette, du brichst in Gelächter aus beim Anblick des Veteranen
For no reason, he get cussed out like Tourette's
Ohne Grund, wird er beschimpft wie bei Tourette
Yet tight flow to make her badass stutter
Aber tighter Flow, um sie zum Stottern zu bringen, Süße
Or even crack a smile from a mad fast cutter
Oder sogar ein Lächeln von einer verrückten, schnellen Cutterin zu erhaschen
But uh, wordplay since third grade age
Aber äh, Wortspiele seit der dritten Klasse
Back when we used to play "Bang! Open Bird Cage"
Damals, als wir noch "Peng! Offener Vogelkäfig" spielten
Hip-Hop Benny Hill, sip Henny straight, get every penny, wait
Hip-Hop Benny Hill, nippe an Henny pur, kassiere jeden Penny, warte
Then he chill
Dann chillt er
At any rate, my Metal Face ho's with tongue or least eye ring
Wie dem auch sei, meine Metal Face-Schönen mit Zungen- oder zumindest Augenring
Do yourself, I will continue to do my thing
Mach du dein Ding, ich werde weiterhin mein Ding machen
Like "Kung Fu Fighting," everybody was biting
Wie "Kung Fu Fighting", alle haben es nachgemacht
Then the Super-Villain struck again like lightning
Dann schlug der Super-Schurke wieder zu, wie ein Blitz
In the same spot, now what's the chance of that?
An der gleichen Stelle, wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit dafür?
And a name-drop like, "Pick the name out the hat"
Und ein Name-Drop wie: "Zieh den Namen aus dem Hut"
That's a no-jiver from the liver conniver
Das ist ein Blender vom gerissenen Gauner
Who vote player out the rap game like 'Survivor', while I
Der Spieler aus dem Rap-Game wählt wie bei 'Survivor', während ich
Drop degrees like a nerd cat, willy intense speech
Abschlüsse fallen lasse wie ein Nerd, leidenschaftliche Rede, Süße
From way back, and spin on your back and then freeze
Von weit her, und mich auf deinem Rücken drehe und dann erstarre
While I play high-ball, low-ball to zero
Während ich High-Ball, Low-Ball bis Null spiele
So-called rhymers, go call Cleo
Sogenannte Reimer, ruf Cleo an
While I steal the show like, "Thought so, try hikin'"
Während ich die Show stehle, wie: "Dachte ich mir, versuch's mit Wandern"
Super-duper stars need Ortho Tri-Cyclen
Super-Duper-Stars brauchen Ortho Tri-Cyclen
Sometimes the men, mostly from the women
Manchmal die Männer, meistens von den Frauen
I hear voices saying, "That's the Super-Villain"
Ich höre Stimmen, die sagen: "Das ist der Super-Schurke"
Uh, I hear voices
Äh, ich höre Stimmen
Mostly from the women, I hear voices
Meistens von den Frauen, ich höre Stimmen
Super-Villain (ah)
Super-Schurke (ah)





Авторы: Daniel Thompson, Devin Horwitz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.