Intermission - MF DOOM перевод на немецкий

Intermission

This might be a good time to replenish your napkin supply.
Let us take a short break.
Now relax.
Relax
What do you want?
(Speaking Klingon)
I don't speak Klingon
(Speaking Klingon)
No. Where is the bathroom?
Do you know anyone here?
No, I don't know anyone here.
Are you transporting Tribbles?
No, I'm not transporting Tribbles.
I'm a Terreth! Are you a Klingon?
Yes. What do you want?
(Villian!)
(Speaking Klingon)
(Well, thanks!)
Excuse me
(Fart)
What is your number, Terreth?
My eyes sting. Now I can smell something. Help! Get help quickly!
(Crying)
To Terrens, this might seem a tackless way to begin a conversation,
But among Klingons, it's considered quite civil.
Stop relaxing!
(Speaking Klingon)

Pause

Dies könnte eine gute Zeit sein, um Ihren Serviervorrat aufzufüllen.
Lassen Sie uns eine kurze Pause machen.
Entspannen Sie sich jetzt.
Entspannen Sie sich.
Was willst du?
(Spricht Klingonisch)
Ich spreche kein Klingonisch.
(Spricht Klingonisch)
Nein. Wo ist die Toilette?
Kennst du hier jemanden?
Nein, ich kenne hier niemanden.
Transportierst du Tribbles?
Nein, ich transportiere keine Tribbles.
Ich bin ein Terreth! Bist du ein Klingone?
Ja. Was willst du?
(Bösewicht!)
(Spricht Klingonisch)
(Na, danke!)
Entschuldigung.
(Furz)
Was ist deine Nummer, Terreth?
Meine Augen brennen. Jetzt rieche ich etwas. Hilfe! Holt schnell Hilfe!
(Weinen)
Für Terrens mag dies wie eine taktlose Art erscheinen, ein Gespräch zu beginnen,
aber unter Klingonen gilt es als ziemlich zivilisiert.
Hören Sie auf, sich zu entspannen!
(Spricht Klingonisch)