Текст и перевод песни MF DOOM - Intermission

Intermission

This might be a good time to replenish your napkin supply.
Let us take a short break.
Now relax.
Relax
What do you want?
(Speaking Klingon)
I don't speak Klingon
(Speaking Klingon)
No. Where is the bathroom?
Do you know anyone here?
No, I don't know anyone here.
Are you transporting Tribbles?
No, I'm not transporting Tribbles.
I'm a Terreth! Are you a Klingon?
Yes. What do you want?
(Villian!)
(Speaking Klingon)
(Well, thanks!)
Excuse me
(Fart)
What is your number, Terreth?
My eyes sting. Now I can smell something. Help! Get help quickly!
(Crying)
To Terrens, this might seem a tackless way to begin a conversation,
But among Klingons, it's considered quite civil.
Stop relaxing!
(Speaking Klingon)

Entract

Ce serait peut-être le bon moment pour reconstituer ton stock de serviettes.
Faisons une petite pause.
Maintenant, détends-toi.
Détends-toi
Que veux-tu ?
(Parle le klingon)
Je ne parle pas le klingon
(Parle le klingon)
Non. Où sont les toilettes ?
Connais-tu quelqu'un ici ?
Non, je ne connais personne ici.
Tu transportes des Tribbles ?
Non, je ne transporte pas de Tribbles.
Je suis un Terreth ! Es-tu un Klingon ?
Oui. Que veux-tu ?
(Méchant !)
(Parle le klingon)
(Eh bien, merci !)
Excuse-moi
(Pet)
Quel est ton numéro, Terreth ?
Mes yeux piquent. Maintenant, je sens quelque chose. A l'aide ! Appelle vite de l'aide !
(Pleure)
Pour les Terrens, cela peut sembler une façon peu élégante de commencer une conversation,
Mais parmi les Klingons, c'est considéré comme assez civil.
Arrête de te détendre !
(Parle le klingon)