Текст и перевод песни MF DOOM - Intermission

Intermission

This might be a good time to replenish your napkin supply.
Let us take a short break.
Now relax.
Relax
What do you want?
(Speaking Klingon)
I don't speak Klingon
(Speaking Klingon)
No. Where is the bathroom?
Do you know anyone here?
No, I don't know anyone here.
Are you transporting Tribbles?
No, I'm not transporting Tribbles.
I'm a Terreth! Are you a Klingon?
Yes. What do you want?
(Villian!)
(Speaking Klingon)
(Well, thanks!)
Excuse me
(Fart)
What is your number, Terreth?
My eyes sting. Now I can smell something. Help! Get help quickly!
(Crying)
To Terrens, this might seem a tackless way to begin a conversation,
But among Klingons, it's considered quite civil.
Stop relaxing!
(Speaking Klingon)

Антракт

Дорогая, сейчас самое время пополнить запасы салфеток.
Давай сделаем небольшой перерыв.
А теперь расслабься.
Расслабься.
Чего ты хочешь?
(Говорит на клингонском)
Я не понимаю клингонский.
(Говорит на клингонском)
Нет. Где здесь ванная?
Ты кого-нибудь здесь знаешь?
Нет, я никого здесь не знаю.
Ты перевозишь трибблов?
Нет, я не перевожу трибблов.
Я - террет! Ты клингон?
Да. Чего ты хочешь?
(Злодей!)
(Говорит на клингонском)
(Ну, спасибо!)
Извини меня.
(Пук)
Какой твой номер, террет?
У меня щиплет глаза. Теперь я что-то чувствую. Помогите! Скорее позовите на помощь!
(Плачет)
Людям это может показаться бестактным началом разговора,
Но среди клингонов это считается вполне вежливым.
Хватит расслабляться!
(Говорит на клингонском)