MF DOOM - Kon Queso - перевод текста песни на русский

Kon Queso - MF DOOMперевод на русский




Kon Queso
Kon Queso (Сырный соус)
Give it a sec for the pain to start
Дай секунду, боль только начинается, милая,
This wreck right here, it ain't for the faint of heart
это крушение не для слабонервных.
They thought they saw the worst verse
Они думали, что слышали худший куплет
From the team of G men who seem like nerds at first
от команды G-менов, которые сначала кажутся ботаниками.
Once they get to know us people dig us
Как только они узнают нас получше, люди начинают нас ценить,
Leaders in the fight for equal rights for niggas
лидеры в борьбе за равные права для ниггеров.
Inventor of the more demented flow, nobody doubt it
Изобретатель самого безумного флоу, никто не сомневается,
Just go for it, if you bout it bout it or rowdy, rowdy
Просто действуй, если ты в теме, или буянь, буянь.
Whatever's clever, the master fold
Что бы ни было умного, мастер складывает,
Who every hooker heard of but now, ho, know
О ком слышала каждая шлюха, но теперь, эй, знает.
If we see tomorrow, the next day classes
Если мы доживем до завтра, на следующий день занятия,
The villain in the back with the x-ray glasses
Злодей сзади в рентгеновских очках.
Have no fear, the ninja here
Не бойся, ниндзя здесь,
Feel 'em like the tinge in your ear from drinking ginger beer
Почувствуй это, как покалывание в ухе от имбирного пива,
When it's on loco head gon' lay low
Когда всё идёт плохо, голова должна лежать низко,
And heat it like beef patty, coco bread kon queso
И разогрей это, как котлету, кокосовый хлеб с сырным соусом.
If you say so lace the whole case load
Если ты так говоришь, зашнуруй всю партию,
They say he wear a metal mask in case his face show
Говорят, он носит металлическую маску, на случай, если его лицо покажется.
He told 'em they flows is bitch talk and ayo's
Он сказал им, что их флоу это бабские разговоры и "айо",
His whole crew walk with pitchfork and halos
Вся его команда ходит с вилами и нимбами.
Say, ho, if you never worked a J-O
Скажи, эй, если ты никогда не работала на работе,
And keep more cash then a stash in a peso
И хранишь больше наличных, чем заначка в песо.
Okay, yo, y'all know who to follow
Хорошо, йоу, вы все знаете, за кем следовать,
Tie 'em up in the crib and leave the place hollow
Свяжите их в доме и оставьте место пустым.
Oh, shoot, the goose is loose
О, чёрт, гусь на свободе,
So wild you couldn't chase it down with straight fruit juice
Такой дикий, что его не догнать даже чистым фруктовым соком.
Frown like the first time you taste cous cous
Нахмурься, как в первый раз, когда пробуешь кускус,
Stash the deuce deuce, troops asking "truce, truce"
Спрячь пушку, войска просят "перемирие, перемирие".
Today on intense wreck week
Сегодня, на неделе интенсивных крушений,
We have the super villain in his own defense to speak
У нас есть суперзлодей, чтобы выступить в свою защиту.
It's all part of my mental techniques
Всё это часть моих ментальных техник,
Available to freaks and pencil neck geeks
Доступных фрикам и ботанам-дрыщам.
Train the same brain to a insane train of thought
Тренируй тот же мозг до безумного потока мыслей,
On a campaign trail he came to gain your support
В ходе предвыборной кампании он пришел, чтобы заручиться твоей поддержкой.
Charge cash for a autograph
Берет деньги за автограф,
Say some shit to make your daughter laugh then slaughter the ass
Скажет что-нибудь, чтобы рассмешить твою дочь, а потом прикончит её.
See 'em on the big screen like Steve McQueen
Увидишь его на большом экране, как Стива МакКуина,
Do something and never be back once he leaves the scene
Сделает что-нибудь и больше не вернется, как только покинет сцену.
Keep more medicated pads than Stridex
Хранит больше лечебных прокладок, чем Stridex,
For his own side wrecks with no known side effects
Для своих собственных побочных эффектов без известных побочных эффектов.
Before you press charges use your noodle
Прежде чем предъявлять обвинения, используй свои мозги,
So what when he grab the mic he scratch your cute cuticles
Ну и что, что когда он хватает микрофон, он царапает твои милые кутикулы.
Keep your mouth shut, everything will be beautiful
Держи рот на замке, всё будет прекрасно,
It would be often rude to you, now get back to your hooty hoo
Он был бы часто груб с тобой, а теперь возвращайся к своим делам.
Damn it, it ain't worth the drama, can it
Черт возьми, это не стоит драмы, не так ли?
From the calm bandit eat rhymers like pomegranate
От спокойного бандита, ест рифмующих, как гранат.
Soon as he stepped in he lit the room
Как только он вошел, он осветил комнату,
Boom, reschedule my noon with Britt Hume
Бум, перенеси мою встречу с Бриттом Хьюмом на полдень.
(Doom!) In love with Mary Jane, she's my main thing
(Дум!) Влюблен в Мэри Джейн, она моя главная тема,
Pulled her right from that web head, what a lame brain
Вытащил ее прямо из паутины, какой тупица.
Maintain and say it, don't spray it
Поддерживай и говори это, не распыляй,
You wanna see your girl again, you might as well pay it
Хочешь увидеть свою девушку снова, тебе лучше заплатить.
If I had a dime for every rhymer that bust guns
Если бы у меня был цент за каждого рифмующего, который палит из пушек,
I'll have a cool mil' for my sons in trust funds
У меня был бы миллион для моих сыновей в трастовых фондах.
When I was broker than a broke dick dog
Когда я был беднее сломанного члена собаки,
I always kept a L to smoke in thick fog
У меня всегда был косяк, чтобы покурить в густом тумане.
When it rain it sure do thunderstorm
Когда идет дождь, обязательно будет гроза,
I got more rhymes in the summer than musty underarms
У меня больше рифм летом, чем затхлых подмышек.
One, two, microphone checker
Раз, два, проверка микрофона,
First learned to neck off a Home Ec homewrecker
Впервые научился целоваться с домохозяйкой-разлучницей.
This is back when he was like crib age
Это было еще тогда, когда он был ребенком,
When he hit the stage, it's like a gauge to the rib cage
Когда он выходит на сцену, это как удар в грудную клетку.
Break the mic like a rock star, break a guitar
Разбивает микрофон, как рок-звезда, разбивает гитару,
Jump off the stage like, yee haw
Прыгает со сцены, типа, "йи-ха".
We shall now vote for a new world leader. I nominate, DOOM. All in favor, say Aye
Сейчас мы проголосуем за нового мирового лидера. Я выдвигаю DOOM. Все, кто "за", скажите "Да".
Aye!
Да!
Oh, no
О, нет.
DOOM, is master of the world
DOOM - повелитель мира.
We must hurry
Мы должны поторопиться.
Wait! If you are really with us, prove it. Let me hear you say it.
Подождите! Если вы действительно с нами, докажите это. Дайте мне услышать, как вы это скажете.
Tell me that DOOM is a tyrant and must be overthrown
Скажите мне, что DOOM - тиран, и его нужно свергнуть.
I-I have spent my life
Я... я потратил свою жизнь...
Say it! You have spent your life serving a tyrant. DOOM must be stopped
Скажи это! Ты потратил свою жизнь, служа тирану. DOOM нужно остановить.
I fear you're right, my friend
Боюсь, ты прав, мой друг.
The President of the United States is on the phone
Президент Соединенных Штатов на проводе.
Mr. President, you're at the mercy of your deadliest enemy
Господин президент, вы во власти своего смертельного врага.
It is time you learned once and for all, DOOM. The United States does not barter with terrorists
Пришло время вам узнать раз и навсегда, DOOM. Соединенные Штаты не торгуются с террористами.
You never learn, do you?
Ты никогда не учишься, не так ли?
Here, this is the address of friends in New York. They'll help
Вот, это адрес друзей в Нью-Йорке. Они помогут.





Авторы: Daniel Dumile Thompson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.