One Beer (Madlib remix) - MF DOOM перевод на немецкий

One Beer (Madlib remix)

I get no kick from champagne
Their alcohol doesn't thrill me at all
So tell me why shouldn't it be true
I get a kick out of brew

There's only one beer left,
Rappers screaming all in our ears like we're deaf.
Tempt me,
Do a number on the label,
Eat up all their MC's and drink 'em under the table, like
It's on me.
Put it on my tab kid.
However you get there,
Foot it, Cab it, Iron horse it
You leavin' on your face, forfeit,
I crush the mic hold it like the heat he might toss it.
Told him tell 'em they stole it,
He told her he lost it,
She told him get off it, and a bunch other more shit.
Gettin' money,
DT's be gettin' no new leads,
It's like he eatin' watermelon,
Stay spitting new seeds.
It's the weed,
Give me some of what he's drooping off,
Soon as he wake up, choking like it was whooping cough.
Their group been soft,
First hour at the open bar and they're trooping off.
He went to go laugh and get some head by the side road,
She asked him autograph her derriere,
Read: "To wide load."
This yard bird taste like fried toad
Turned love villain
Take pride and code words
Crooked eye mold, nerd, geek with a cold heart
Probably still be speaking in rhymes as an old fart.
Study how to eat to dine by the pizza guy,
No he's not too fly to skeet in a skeezer's eye,
And squeeze her thigh,
Maybe giver her curves a feel,
The same way she feel it when he flow with nerves of steel.
They call him super when they need their back or plumbing fixed.
How it's only one left?
The pack comes in six!
Whatever happened to two and three?
A herb tried to slide with four and five and got caught,
Like, "What you doing G?"
Don't make 'em have to get cutting like truancy.
Matter fact, not for nothin', right now you and me!

Looser than a pair of Adidas,
I hope you brought your spare tweeters,
MCs sound like cheerleaders.
Rapping and dancing like Red Head Kingpin,
DOOM came to do the thing again no matter who be blingin'.
He do it for the smelly hubbies,
Seeds know what time it is like it's time for Teletubbies.
Few can do it, even fewer can sell it,
Take it from the dude who wear a mask like a 'tarded helmet.

He plot shows like robberies,
In and out,
One, two, three; no bodies please.
Run the cash and you won't get a wet sweatshirt,
The mic is the shootie; nobody move, nobody get hurt.
Bring heat like the boiler, I'm going to war,
Came in the door, and "Everybody on the floor!"
A whole string of jobs like we are on tour,
Every night on the score coming to your corner store.

Ein Bier (Madlib Remix)

Ich krieg keinen Kick von Champagner
Ihr Alkohol begeistert mich überhaupt nicht
Also sag mir, warum sollte es nicht stimmen
Ich hol mir den Kick aus Bier, Frau

Nur noch ein Bier übrig,
Rapper schreien in unsere Ohren wie bei Tauben.
Versuch mich,
Mach ne Nummer auf dem Etikett klar,
Friss alle MCs und trink sie unter den Tisch, so wie ich zahle.
Geht auf mich.
Schreib's auf meine Rechnung, Mädel.
Egal wie du hinkommst,
Zu Fuß, Taxi oder Eisenbahnritt
Du landest auf der Fresse, kampflos,
Ich zermalm das Mic, halt's wie die Waffe die er wegwirft.
Sagt ihm, sie sollen sagen sie klauten's,
Er sagte ihr, er verlor's,
Sie sagt er soll aufhören, und noch mehr solcher Sachen.
Geld machen,
DTs kriegen keine neuen Spuren,
Als würde er Wassermelone essen,
Spuckt ständig neue Samen aus.
Es ist das Gras,
Gib mir was von dem, woran er hängt,
Sobald er aufwacht, hustet er wie bei Keuchhusten.
Ihre Gruppe war schwach,
Erste Stunde an der Freitheke und sie trotten weg.
Er ging lachen und sich einen blasen lassen am Rand,
Sie bat um Autogramm auf ihrem Hosenboden,
Lies: "An Schwergewicht".
Dieser Hofhühnchen schmeckt wie gebratene Kröte
Zum Liebesschurken geworden
Stolz und Codewörter achten
Schieliger Schimmeltyp, Nerd, Streber mit Herz aus Eis
Wird wohl noch in Reimen reden als alter Furz.
Lern wie man isst beim Pizzamann diniert,
Nein, nicht zu cool um in ein Flittchenauge zu spritzen,
Und ihren Oberschenkel zu quetschen,
Vielleicht ihre Kurven befühlen,
Genau wie sie's spürt wenn er mit Stahl-Nerven flowt.
Sie nennen ihn Super wenn ihr Rücken oder Klo kaputt ist.
Wieso ist nur noch eins da?
Die Packung hat sechs!
Was passierte mit zwei und drei?
Ein Schwächling wollte mit vier und fünf abhauen und wurde erwischt,
So, "Was machst du, Alter?"
Lass nicht zu, dass sie wie bei Schulschwänzern zustechen.
Um ehrlich, nicht umsonst, hier und jetzt du und ich!

Lockerer als ein Adidas-Paar,
Hoff du hast Ersatz-Tweeter dabei,
MCs klingen wie Cheerleader.
Rappen und tanzen wie Red Head Kingpin,
DOOM kam ums nochmal zu machen egal wer protzt.
Er macht's für die stinkigen Ehemänner,
Kinder wissen was Sache ist wie bei Teletubbies-Zeit.
Wenige können's, noch weniger verkaufen's,
Nimm's vom Typen mit Maske wie 'nem Trottel-Helm.

Er plant Shows wie Überfälle,
Rein und raus,
Eins, zwei, drei; bitte keine Leichen.
Nimm das Geld und du bleibst trocken,
Das Mic ist die Knarre; keiner rührt sich, keiner wird verletzt.
Bring Hitze wie der Heizkessel, ich zieh in den Krieg,
Kam rein und "Alle auf den Boden!"
Reihe von Jobs als wär ich auf Tour,
Jede Nacht auf Beutezug komm ich zu deinem Kiosk.