MF DOOM - One Beer (Madlib remix) - перевод текста песни на русский

One Beer (Madlib remix) - MF DOOMперевод на русский




One Beer (Madlib remix)
Одна Бутылка (Madlib remix)
I get no kick from champagne
Шампанское меня не заводит,
Their alcohol doesn't thrill me at all
Их алкоголь совсем не волнует,
So tell me why shouldn't it be true
Так скажи мне, почему это неправда,
I get a kick out of brew
Меня заводит пиво.
There's only one beer left,
Осталась всего одна бутылка,
Rappers screaming all in our ears like we're deaf.
Рэперы орут нам в уши, будто мы глухие.
Tempt me,
Искушай меня,
Do a number on the label,
Сделай номер на этикетке,
Eat up all their MC's and drink 'em under the table, like
Съешь всех их МС и выпей их под столом, как будто
It's on me.
Это за мой счёт.
Put it on my tab kid.
Запиши на мой счёт, детка.
However you get there,
Как бы ты ни добралась сюда,
Foot it, Cab it, Iron horse it
Пешком, на такси, на поезде,
You leavin' on your face, forfeit,
Ты уйдёшь лицом вниз, проиграешь,
I crush the mic hold it like the heat he might toss it.
Я раздавлю микрофон, держу его, как жар, он может его выбросить.
Told him tell 'em they stole it,
Сказал ему, скажи им, что они его украли,
He told her he lost it,
Он сказал ей, что потерял его,
She told him get off it, and a bunch other more shit.
Она сказала ему, отвали, и ещё кучу всякой ерунды.
Gettin' money,
Зарабатываю деньги,
DT's be gettin' no new leads,
У детективов нет новых зацепок,
It's like he eatin' watermelon,
Он как будто ест арбуз,
Stay spitting new seeds.
Всё время выплёвывает новые семечки.
It's the weed,
Это травка,
Give me some of what he's drooping off,
Дай мне немного того, от чего он отрубается,
Soon as he wake up, choking like it was whooping cough.
Как только он проснётся, будет кашлять, как будто коклюш.
Their group been soft,
Их группа слабаки,
First hour at the open bar and they're trooping off.
Первый час у открытого бара, и они уже уходят.
He went to go laugh and get some head by the side road,
Он пошёл посмеяться и получить немного ласки у обочины,
She asked him autograph her derriere,
Она попросила его оставить автограф на её заду,
Read: "To wide load."
Надпись: "Широкой загрузке".
This yard bird taste like fried toad
Эта домашняя птица на вкус как жареная жаба,
Turned love villain
Превратился в злодея любви,
Take pride and code words
Горжусь кодовыми словами,
Crooked eye mold, nerd, geek with a cold heart
Кривой глаз, зануда, ботаник с холодным сердцем,
Probably still be speaking in rhymes as an old fart.
Наверное, всё ещё буду читать рэп в старости.
Study how to eat to dine by the pizza guy,
Учусь, как есть, у разносчика пиццы,
No he's not too fly to skeet in a skeezer's eye,
Нет, он не слишком крут, чтобы кончить в глаз шлюхи,
And squeeze her thigh,
И сжать её бедро,
Maybe giver her curves a feel,
Может быть, потрогать её изгибы,
The same way she feel it when he flow with nerves of steel.
Так же, как она чувствует это, когда он читает с железными нервами.
They call him super when they need their back or plumbing fixed.
Они зовут его суперменом, когда им нужно починить спину или сантехнику.
How it's only one left?
Как это осталась только одна?
The pack comes in six!
В упаковке их шесть!
Whatever happened to two and three?
Что случилось с двумя и тремя?
A herb tried to slide with four and five and got caught,
Какой-то чувак пытался смыться с четвёртой и пятой и попался,
Like, "What you doing G?"
Типа, "Что ты делаешь, братан?"
Don't make 'em have to get cutting like truancy.
Не заставляй их резать, как прогульщиков.
Matter fact, not for nothin', right now you and me!
По правде говоря, не за просто так, прямо сейчас ты и я!
Looser than a pair of Adidas,
Свободнее, чем пара Адидас,
I hope you brought your spare tweeters,
Надеюсь, ты принесла запасные твиттеры,
MCs sound like cheerleaders.
МС звучат как чирлидерши.
Rapping and dancing like Red Head Kingpin,
Читают рэп и танцуют, как Рыжий Король,
DOOM came to do the thing again no matter who be blingin'.
DOOM пришёл снова сделать своё дело, неважно, кто там блестит.
He do it for the smelly hubbies,
Он делает это для вонючих мужиков,
Seeds know what time it is like it's time for Teletubbies.
Чуваки знают, который час, как будто время Телепузиков.
Few can do it, even fewer can sell it,
Мало кто может это сделать, ещё меньше могут это продать,
Take it from the dude who wear a mask like a 'tarded helmet.
Поверь чуваку, который носит маску, как шлем для умственно отсталых.
He plot shows like robberies,
Он планирует шоу, как ограбления,
In and out,
Туда и обратно,
One, two, three; no bodies please.
Раз, два, три; без трупов, пожалуйста.
Run the cash and you won't get a wet sweatshirt,
Беги с деньгами, и твоя футболка останется сухой,
The mic is the shootie; nobody move, nobody get hurt.
Микрофон - это пушка; никто не двигается, никто не пострадает.
Bring heat like the boiler, I'm going to war,
Приношу жару, как котёл, я иду на войну,
Came in the door, and "Everybody on the floor!"
Вошёл в дверь и "Всем на пол!"
A whole string of jobs like we are on tour,
Целая череда дел, как будто мы в туре,
Every night on the score coming to your corner store.
Каждый вечер на счету, иду в твой магазин на углу.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.