MF DOOM - ? (Extended Raw Rhymes Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MF DOOM - ? (Extended Raw Rhymes Version)




? (Extended Raw Rhymes Version)
? (Расширенная версия сырых рифм)
[MF Doom]
[MF DOOM]
He cleans his metal mask with gasoline
Я протираю свою металлическую маску бензином,
Then after I′m last seen
Затем, после того, как меня видели в последний раз,
Pullin' a chick like a fiend
Снимаю цыпочку, как настоящий дьявол,
Pull a fast one
Проделываю быстрый трюк,
Can′t put shit past him
Меня не проведешь,
Got niggas on his own team mad enough to blast him
У меня есть ниггеры в моей команде, достаточно злые, чтобы пристрелить меня,
Retarded in real life, on the mic Rain Man
Отсталый в реальной жизни, на микрофоне Человек дождя,
Stand close to his main man like a chain gang
Стою рядом со своим главным человеком, как на каторге,
Who give a fuck about who or they fancy crew
Кого волнует, кто они или их модная команда,
That's no mystery that Hardy Boys do with Nancy Drew
Это не тайна, которую раскрывают братья Харди с Нэнси Дрю,
Sorta with her drawers down quarter
Вроде как с ее спущенными штанишками на четверть,
The extorter bring slaughter like "Well I oughta"
Вымогатель приносит смерть, как будто говорит: «Ну, мне следовало бы»,
I suggest you hand over the formula dulia?
Я предлагаю тебе передать формулу, душенька?
A villain in your land, in his land a ruler
Злодей на твоей земле, на своей земле правитель,
Hard hitting like puffin a woola with Lieutenant Uhura
Бью сильно, как будто пыхчу травкой с лейтенантом Ухурой,
Everyday feel like its an off day with Ferris Bueller
Каждый день чувствую себя, как в выходной с Феррисом Бьюллером,
Brother pull heat to prove they're not sweet
Братан достает пушку, чтобы доказать, что они не слабаки,
No matter how you spell it, we still got beats
Неважно, как ты это произносишь, у нас все еще есть биты.
[Kurious]
[Kurious]
We question how we live
Мы задаемся вопросом, как мы живем,
Question, what we give
Спрашиваем, что мы даем,
Take it to the next leave ′em where they can′t see me
Переходим на следующий уровень, оставляем их там, где они меня не видят,
Still they judge but they be butt ass
Они все еще судят, но они просто задницы,
Switch that wig like a muppet
Меняю парик, как маппет,
Keep it simple, can't truss it
Все просто, не могу этому доверять,
Light′s the fuel
Свет это топливо,
Mic is the tool
Микрофон это инструмент,
Drink Jack, kick back, drop jewel
Пью виски, расслабляюсь, роняю жемчужины,
Finish what I start
Заканчиваю то, что начал,
Mastered the art
Овладел искусством,
Livin' hell can′t explain the inhale confuse it more
Живущий ад не может объяснить вдох, запутывает еще больше,
Cop the .44
Беру .44,
Contemplate meditate
Размышляю, медитирую,
Dictate
Диктую,
I direct my direct fate
Я управляю своей судьбой,
Coming of late
Опаздываю,
Kurious
Kurious,
Can I say shit
Могу я сказать дерьмо,
Do it for CottleRock, do it for K.Nit (R.I.P)
Делаю это для CottleRock, делаю это для K.Nit (R.I.P),
K-N-I-T, Sub R-O-C (Eternally for M.I.C)
K-N-I-T, Sub R-O-C (Вечно для M.I.C),
Only we save we
Только мы спасаем себя.
[MF Doom]
[MF Doom]
By candlelight my hand will write these rhymes 'til I′m burnt out
При свете свечи моя рука будет писать эти рифмы, пока я не сгорю,
Mostly from experience, shit that I learned about
В основном из опыта, дерьмо, о котором я узнал,
Topics and views, generally concerned about
Темы и взгляды, которые меня обычно волнуют,
With different ways to coincide earned clout
С разными способами заработать влияние,
I take a look at my life I taste the trails
Я оглядываюсь на свою жизнь, я ощущаю следы,
From Tablik and savage females
От таблеток и диких женщин,
With fake nails to face scales
С накладными ногтями и весами на лице,
You out your frame for still baggin' 'em too
Ты выходишь из себя, потому что все еще тащишься по ним,
You know I know
Ты знаешь, что я знаю,
These hos be asking me if I′m you
Эти шлюхи спрашивают меня, ты ли это,
Like my twin brother we did everything together
Как мой брат-близнец, мы все делали вместе,
From under? to coppin butter leathers
От низов до покупки кожаных курток,
Remember when you went and got the dark blue Ballys
Помнишь, когда ты пошел и купил темно-синие Bally,
I had all the different color Cazale Cazales
У меня были Cazale Cazales всех цветов,
But SubRoc, you shoulda went with the Ruby and the old Ock
Но SubRoc, тебе следовало выбрать Ruby и старый Ock,
Truly the illest dynamic duo on the whole block
Поистине самый крутой динамичный дуэт во всем квартале,
I keep a flick of you with the machete sword in your hand
У меня есть твоя фотография с мачете в руке,
Everything is going according to plan man
Все идет по плану, мужик.





Авторы: Daniel Dumile


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.