Текст и перевод песни MF Grimm - Life and Death

Life and Death

Her name is Life Loyal, would never do me wrong
With the best move she was a beautiful song
A school girl, mastered biology
Taught me everything, she holla, hollla at me

Beyond vision, totally internal
Trees, bees, birds, words, verbs, nouns
Took walks in the park
She was sweet but at time hard knock

Til I met Death, she took the last breath of me
I met her through her cousin Sleep
To the left, to the right, she went both ways
Yes, chasing her was chasing Amy

Took me to the edge, told me jump with her
I was hypnotized so I jumped with her
'Cause I wanted her, confronted her, between the sheets

I messed with her Life paging me want me to mess with her
Don't feel like being stressed with her
She wants to walk in the park, I wanna run the streets
I'm acting real cold, she's giving off heat

She rather see me get a diploma
I go check out my homegirl Coma
Coma and I have a cool relationship
She give keys to the crib and don't ask me for shit

Sack the fridge for me to drink and eat up
I'm skeeming like a demon on the couch with my feet up
Pay-for-view championship 'bout
Main event didn't start so I slipped right out

And called Life from the pay phone she's chewing me out
She sensed that I'm cheating the way I'm moving about
A nigga from the streets is what you trying to be
Your sleeping around, stop lyin' to me

Life, you know you act like a bitch right?
Then we just die, that's why I get high
And she said my love you try to deny, but please give me a try

But Death's a fiend, public places having sex with me
The streets are watching us, stay hard when she's next to me
We don't love these hoes before we lust
She introduced to her girlfriend and off I bust

Menage-a-trois we must constantly
Together fuck the world criminology is what she taught to me
Feels so nice giving blow jobs in her mouth is glaciers of ice

I act up 'cause I'm backed up with virginous Life
Won't give it up until I make her my wife
Life want it all, I just can't win
Traveled back to Coma house and then I slipped back in

Coma love me, ladies sexy as can be
She looks into my eyes and asks what's troubling me
Powers beyond are humbling me
Gotta pick one so which one will it be

Women like Death is all around the world
She said Life is wonderful a hell of a girl
She wants to share her world give you all she can
Death's a freak slept with every damned man

Life got your back she's picking you up
Death packs the gat straight sticking you up
Life can't live without you she's biggin' you up
But put Life after Death cops are diggin' you up

Life is precious she's one of a kind
Choosing Death over Life you lost your mind
Life is the one for you no doubt
Main event was over so I broke the hell out

And called life back how silly I've been
I took her for granted when she's my best friend
Nothing lasts forever one day it will end
But I remain loyal until then

Mentally strong she would carry me
Got down on my knee Life marry me
I feel so blessed because she said yes
Now I gotta break it off with Death

Tell her the right way don't provoke her
'Cause how she livin' mi vida loca
I spoke to her but she didn't listen
Straight face like poker, a joke to her

She think I'm bluffin' but I'm not, things gettin' hot
As I leave her spot, she pulls a gun out and says it's not over
Fatal attraction actions alter my mind state
Meet your fate 'cause up goes the death rate

Жизнь и Смерть

Ее зовут Жизнь Верная, она бы никогда меня не обидела,
С лучшим ходом она была прекрасной песней.
Школьница, освоившая биологию,
Научила меня всему, окликала, окликала меня.

За пределами зрения, полностью внутренняя,
Деревья, пчелы, птицы, слова, глаголы, существительные.
Мы гуляли в парке,
Она была милой, но порой - крепким орешком.

Пока я не встретил Смерть, она забрала мое последнее дыхание.
Я встретил ее через ее кузину Сон.
Налево, направо, она шла обоими путями.
Да, гоняться за ней было все равно, что за Эми.

Подвела меня к краю, сказала прыгать с ней.
Я был загипнотизирован, поэтому прыгнул.
Потому что я хотел ее, добивался ее, между простынями.

Я связался с ней, Жизнь звонит мне, хочет, чтобы я был с ней.
Не хочется напрягаться с ней.
Она хочет гулять в парке, а я хочу бегать по улицам.
Я веду себя холодно, она пышет жаром.

Она бы предпочла, чтобы я получил диплом.
Я иду к своей подружке Коме.
У нас с Комой классные отношения.
Она дает ключи от хаты и ничего не просит взамен.

Грабит холодильник, чтобы я мог пить и есть.
Я валяюсь как демон на диване, закинув ноги на стол.
Платный просмотр чемпионского боя.
Главное событие не началось, поэтому я улизнул.

И позвонил Жизни из автомата, она отчитывает меня.
Она чувствует, что я ей изменяю, по тому, как я говорю.
Парень с района - вот кем ты пытаешься быть.
Ты спишь где попало, хватит мне врать.

Жизнь, ты же знаешь, что ты ведешь себя как сука, да?
Потом мы просто умираем, вот почему я накуриваюсь.
А она сказала: "Моя любовь, ты пытаешься отрицать меня, но, пожалуйста, попробуй".

Но Смерть - наркоманка, занимается сексом со мной в общественных местах.
Улицы наблюдают за нами, она рядом со мной, а я не могу.
Мы не любим этих сучек до того, как возжелаем их.
Она познакомила меня со своей подругой, и я кончил.

Мы должны постоянно заниматься этим втроем.
Вместе трахать мир, она научила меня криминологии.
Так приятно, когда она делает минет, во рту у нее ледники.

Я веду себя так, потому что я зациклился на непорочной Жизни.
Не сдамся, пока не сделаю ее своей женой.
Жизнь хочет всего, а я просто не могу победить.
Вернулся к Коме домой и снова проскользнул внутрь.

Кома любит меня, женщины сексуальны как никогда.
Она смотрит мне в глаза и спрашивает, что меня тревожит.
Силы потусторонние смиряют меня.
Должен выбрать одну, так кто же это будет?

Женщины, подобные Смерти, есть по всему миру.
Она сказала, что Жизнь прекрасна, адская штучка.
Она хочет разделить свой мир, отдать тебе все, что может.
Смерть - фриковатая, спала с каждым гребаным мужиком.

Жизнь прикрывает тебя, она поднимает тебя.
Смерть пакует ствол, она грабит тебя.
Жизнь не может без тебя, она делает тебя лучше.
Но поставь Жизнь после Смерти, и копы откопают тебя.

Жизнь драгоценна, она единственная в своем роде.
Выбрать Смерть вместо Жизни - ты сошел с ума.
Жизнь - это то, что тебе нужно, без сомнения.
Главное событие закончилось, и я свалил оттуда.

И перезвонил Жизни, сказав, как глупо я себя вел.
Я принимал ее как должное, а ведь она мой лучший друг.
Ничто не вечно, однажды все закончится.
Но я останусь верен до конца.

Она бы поддержала меня морально.
Я встал на колено: "Жизнь, выходи за меня замуж".
Я чувствую себя таким счастливым, потому что она сказала "да".
Теперь мне нужно порвать со Смертью.

Сказать ей все как есть, не провоцировать ее.
Потому что, как она живет, mi vida loca.
Я говорил с ней, но она не слушала.
Лицо прямое, как у игрока в покер, для нее это шутка.

Она думает, что я блефую, но это не так, обстановка накаляется.
Как только я ухожу, она достает пистолет и говорит, что это еще не конец.
Роковое влечение, действия меняют мое сознание.
Встреться со своей судьбой, потому что уровень смертности растет.