MF Grimm - Take Em to War - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MF Grimm - Take Em to War




Take Em to War
Emmener en Guerre
(MF Doom)
(MF Doom)
Ayo, Doom the super motherfucking villain
Yo, Doom le super putain de méchant
Chilling with my man the Grimm Reaper
Je traîne avec mon pote la Faucheuse
Letting niggas know, all is fair in motherfucking war
Pour que ces négros sachent, que tout est permis dans la putain de guerre
Once more, all is fair in World War III
Encore une fois, tout est permis dans la troisième guerre mondiale
So Grimm Reaper, set it
Alors Faucheuse, vas-y
(MF Grimm, Verse 1)
(MF Grimm, Couplet 1)
You want to stare at me, you want to glare at me
Tu veux me fixer, tu veux me fusiller du regard
But I handle all beef, like American meat
Mais je gère tous les clashs, comme la viande américaine
I react, sneak attack, the gat Grimm packs
Je réagis, attaque sournoise, le flingue que Grimm trimballe
I click six, the nigs' necks catch wreck, and blow their wigs back
Je tire six coups, le cou des négros se brise, et leurs perruques s'envolent
Mentally sick, battle rap is a jail pick
Mentalement malade, le battle rap, c'est un choix de prison
Blood on my knife, or either shit on my dick yea
Du sang sur mon couteau, ou de la merde sur ma bite, ouais
Battle me and you're all dead, I'm taking niggas out with dreads
Affronte-moi et vous mourrez tous, j'élimine les négros avec des dreadlocks
Blow outs and also bald heads, tracks
Des crânes rasés aussi, des morceaux
Straight from the underground dacks
Tout droit sortis du fin fond du métro
Rappers step up or only end up in the stacks
Que les rappeurs se manifestent ou finissent en tas
Nine years it took, nine years of hitting books
Neuf ans qu'il m'a fallu, neuf ans à lire des bouquins
Now I'm king of the crooks, making money like I'm Garth Brooks
Maintenant je suis le roi des bandits, je me fais du fric comme si j'étais Garth Brooks
Will I die? Who's to say?
Vais-je mourir ? Qui peut le dire ?
My brain is the maze of death, so choose your way
Mon cerveau est le labyrinthe de la mort, alors choisis ton chemin
Get burnt like a candle, very hard to handle
Brûle comme une bougie, très difficile à manier
Do miracles in Nikes like Jesus did in sandals
Je fais des miracles en Nike comme Jésus le faisait en sandales
It's a fantasy to beat me in fact
C'est une fantaisie de me battre, en fait
Mr. Warkentatoo would even have to turn their fucking backs
Même M. Warkentatoo devrait me tourner le dos, putain
The Grimm Reaper's stats are known to lock up with the best
Les statistiques de la Faucheuse sont connues pour rivaliser avec les meilleurs
And after I test the best, I guess I'll lock up with the fucking rest
Et après avoir testé les meilleurs, je suppose que je vais m'attaquer au putain de reste
A girl battle I do the same
Un battle avec une fille, je fais pareil
Tie the bitch up, and beat her ass like I'm fucking Rick James
J'attache la salope et je la frappe comme si j'étais ce putain de Rick James
In the minds of the insane, I'm in the hall of fame
Dans l'esprit des fous, je suis au panthéon
Music equal murder, It's the same thing
La musique égale le meurtre, c'est la même chose
(Chorus)
(Refrain)
Cause shit ain't never gonna change
Parce que la merde ne changera jamais
Fuck it, time to load the clips and we take em to war
Merde, il est temps de charger les chargeurs et de les emmener à la guerre
Niggas wanna flip
Les négros veulent faire marche arrière
Then we take em to war
Alors on les emmène à la guerre
Break a nigga proper
Casser un négro correctement
Then we break em some more
Puis on le casse encore plus
Cause shit ain't never gonna change
Parce que la merde ne changera jamais
Fuck it, time to load the clips and we take em to war
Merde, il est temps de charger les chargeurs et de les emmener à la guerre
Niggas wanna flip
Les négros veulent faire marche arrière
Then we take em to war
Alors on les emmène à la guerre
Break a nigga proper
Casser un négro correctement
Then we break em some more
Puis on le casse encore plus
(Verse 2)
(Couplet 2)
Bitch when it's time for me to go, no
Salope, quand il sera temps pour moi de partir, non
As far as I'm concerned, I died a long time ago
En ce qui me concerne, je suis mort il y a longtemps
Enter the mind of The Reaper if you dare
Entrez dans l'esprit de la Faucheuse si vous l'osez
Man, woman, child, but bring a lot of clothes because you got to stay a while
Homme, femme, enfant, mais apportez beaucoup de vêtements parce que vous allez rester un moment
Rappers come in loads, but left dead in piles
Les rappeurs arrivent en masse, mais repartent morts en tas
And floored like tiles, I beat down clowns
Et à plat ventre comme des carreaux, j'écrase les clowns
I wipe off smiles, killed a man for every inch that you can count in a mile
J'efface les sourires, j'ai tué un homme pour chaque centimètre que tu peux compter dans un kilomètre
The master of disaster, killer of styles
Le maître du désastre, le tueur de styles
I come from the streets, I represent the streets
Je viens de la rue, je représente la rue
I can never rape a woman, but I'll rape a fucking beat
Je ne violerai jamais une femme, mais je violerai un putain de beat
If Donald Goines wrote my life my name would be Kenyatta
Si Donald Goines écrivait ma vie, je m'appellerais Kenyatta
I don't chose to kill a brother, but to stay alive right now I gotta
Je ne choisis pas de tuer un frère, mais pour rester en vie maintenant je dois le faire
It can never be harmony because of jealousy
Il ne peut y avoir d'harmonie à cause de la jalousie
Niggas want a piece of me, but my gun disagrees
Les négros veulent un morceau de moi, mais mon flingue n'est pas d'accord
Rappers all you know is talk
Les rappeurs, tout ce que vous savez faire, c'est parler
But when you come from the streets, shit all you know is war
Mais quand tu viens de la rue, tout ce que tu connais, c'est la guerre
And that's all I know, so, that's all you feel at my motherfucking show
Et c'est tout ce que je connais, alors c'est tout ce que tu ressentiras à mon putain de concert
Punk ass motherfuckers, know why?
Bande de petites merdes, vous savez pourquoi ?
(Chorus)
(Refrain)
Die motherfuckers
Mourez bande d'enfoirés
The Grimm Reapers in the motherfucking house
La Faucheuse est dans la putain de place
The Grimm Reapers in the motherfucking house
La Faucheuse est dans la putain de place
For the undertakers in this motherfucker
Pour les croque-morts dans cette putain de





Авторы: D. Axelrod, N. Wilson, R. Ray, K. Alston, P. Carey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.