MF Grimm - Words - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MF Grimm - Words




Words
Mots
Ok I'm right, alright
Ok, je suis bien, d'accord
L-O-Y-S, Lord, why do you love me?
L-O-Y-S, Seigneur, pourquoi tu m'aimes ?
I don't even love me
Je ne m'aime même pas
Doing things forbidden
Faire des choses interdites
Giving into temptation
Céder à la tentation
Murdering your creations
Meurtrir tes créations
Breaking bread with Satan
Partager le pain avec Satan
My soul feels so cold, I mean hot
Mon âme est si froide, je veux dire chaude
It's both at one time
C'est les deux en même temps
I'm dancing with the Devil
Je danse avec le Diable
Music feels so evil
La musique me semble si diabolique
Records stole from Heaven
Des disques volés au Paradis
They said, "Don't touch"
Ils ont dit : "Ne touche pas !"
But I want them so much
Mais je les veux tellement
All are instrumental
Tous sont instrumentaux
Therefore all I had to do
Donc, tout ce que j'avais à faire
Was sit and write the words
C'était de m'asseoir et d'écrire les mots
Always loved me, when I cursed you
Tu m'as toujours aimé, quand je t'ai maudit
Believed in me when I didn't believe in you
Tu as cru en moi quand je n'ai pas cru en toi
Refused, you held me tight with arms when I died
Tu as refusé, tu m'as serré fort dans tes bras quand je suis mort
Genuine frozen tears you cried
Tu as versé de vraies larmes glacées
Holy water brung me back to life
L'eau bénite m'a ramené à la vie
Breath for life, the will to survive
Souffle de vie, volonté de survivre
That's lies; only the strong survive
Ce sont des mensonges ; seuls les forts survivent
One's stronger than me rest in their grave
Celui qui est plus fort que moi repose dans sa tombe
Laid bricks down, the way they paved
Il a posé des briques, comme ils ont pavé
Take it all from here, but me you save
Prends tout d'ici, mais sauve-moi
I'm a bad seed, Lord, I didn't behave
Je suis une mauvaise graine, Seigneur, je ne me suis pas bien comporté
Not caring about life, didn't even try
Je ne me souciais pas de la vie, je n'ai même pas essayé
Sick of it all, just want to die
Marre de tout, je veux juste mourir
Request denied, still get really
Demande refusée, je reçois quand même vraiment
I expected more from the bullets that filled me
Je m'attendais à plus des balles qui m'ont rempli
Ignorant, mad, you didn't kill me
Ignorant, fou, tu ne m'as pas tué
L-O-Y-S, Lord, why do you love me?
L-O-Y-S, Seigneur, pourquoi tu m'aimes ?
I don't even love me
Je ne m'aime même pas
Doing things forbidden
Faire des choses interdites
Giving into temptation
Céder à la tentation
Murdering your creations
Meurtrir tes créations
Breaking bread with satan
Partager le pain avec Satan
My soul feels so cold, I mean hot
Mon âme est si froide, je veux dire chaude
It's both at one time
C'est les deux en même temps
I'm dancing with the Devil
Je danse avec le Diable
Music feels so evil
La musique me semble si diabolique
Records stole from Heaven
Des disques volés au Paradis
They said, "Don't touch"
Ils ont dit : "Ne touche pas !"
But I want them so much
Mais je les veux tellement
All are instrumental
Tous sont instrumentaux
Therefore, all I had to do
Donc, tout ce que j'avais à faire
Was sit and write the words
C'était de m'asseoir et d'écrire les mots
Ears covered with sins, now stressed, I kill
Des oreilles couvertes de péchés, maintenant stressé, je tue
Eyes open with my blood to spill
Des yeux ouverts avec mon sang à répandre
Pure hell watching my brother get slain
L'enfer pur en regardant mon frère se faire tuer
It pained, on my face was his brains
Ça m'a fait mal, sur mon visage il y avait ses cerveaux
Bloodstains, you took him away, awareness stains
Des taches de sang, tu l'as emporté, des taches de conscience
I start to bug out, and pull the plugs out
Je commence à paniquer, et je débranche les prises
Time goes on, you blessed me, my friend
Le temps passe, tu m'as béni, mon ami
Resurrection, I'll walk the earth again
Résurrection, je marcherai à nouveau sur terre
L-O-Y-S, Lord, why do you love me
L-O-Y-S, Seigneur, pourquoi tu m'aimes
I don't even love me
Je ne m'aime même pas
Doing things forbidden
Faire des choses interdites
Giving into temptation
Céder à la tentation
Murdering your creations
Meurtrir tes créations
Breaking bread with Satan
Partager le pain avec Satan
My soul feels so cold, I mean hot
Mon âme est si froide, je veux dire chaude
It's both at one time
C'est les deux en même temps
I'm dancing with the Devil
Je danse avec le Diable
Music feel so evil
La musique me semble si diabolique
Records stole from Heaven
Des disques volés au Paradis
They said, "Don't touch"
Ils ont dit : "Ne touche pas !"
But I want them so much
Mais je les veux tellement
All are instrumental
Tous sont instrumentaux
Therefore, all I had to do
Donc, tout ce que j'avais à faire
Was sit and write the-
C'était de m'asseoir et d'écrire les-





Авторы: Lee Perry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.