Текст и перевод песни MF Zeph - Hedonistic Cretins

Hedonistic Cretins

The void speaketh to me
In sign language tongue
Voices tell me to be cautious
Before I'm equipped with an iron lung
Lipid sacks moping and crying
Breaking my back 'til I'm dying
Not shying away from the pain
Of the day to day
I've lost my way today
Hair is in knots
Feel restrained today
Alice in Chains
Strangled and tucked away
Fuck away the pain
Vomit and semen all on my shirt
Fuck all that disapproval you're spreading
I'm just leaving a curse

Switch up, black and blue bodies
I'll fuck some kids up
Laughing at everything
Put my fist up
I cut my wrist once, but didn't like it
And nobody cared
Precariously falling with no caution downstairs

I'm just me, nothing else
Another book sitting on the shelf
Inexplicably simple
Spewing vomit from dimples
Rhinestone eyes
Caught me in your gaze, baby
Can't find you in the smoke
Everything's so hazy
I just dare you to make me feel good
As you should
Melancholy Hill memories
Remember? Wish I could
I'm so sorry
I'm so shitty
Such a simp with every ditty
Constant apologies
But somehow, you always crawl back to me
Behavior that of an infant
I'm so sorry I've been distant
You're so sorry, just a figment
I'm just tired of apologies
I've got shit to do, stop calling me
I'm just tired of apologies
I've got shit to do, stop calling me
I've got shit to do, stop calling me

Crétins hédonistes

Le vide me parle
En langage des signes
Des voix me disent de faire attention
Avant que je ne sois équipé d'un poumon de fer
Des sacs lipidiques pleurent et se lamentent
Me brisant le dos jusqu'à ce que je meure
Je ne recule pas devant la douleur
Du quotidien
J'ai perdu mon chemin aujourd'hui
Mes cheveux sont en nœuds
Je me sens retenu aujourd'hui
Alice in Chains
Étrangle et enferme
Va te faire foutre la douleur
Du vomi et du sperme sur ma chemise
Va te faire foutre toute cette désapprobation que tu propages
Je ne fais que laisser une malédiction

Change, corps noirs et bleus
Je vais faire chier quelques gamins
Rire de tout
Lève le poing
Je me suis coupé les veines une fois, mais ça ne m'a pas plu
Et personne ne s'en fichait
Tomber précairement sans aucune précaution dans les escaliers

Je suis juste moi, rien de plus
Un autre livre sur l'étagère
Inexplicablement simple
Cracher du vomi de mes fossettes
Yeux en strass
Tu m'as pris dans ton regard, bébé
Je ne te trouve pas dans la fumée
Tout est si flou
Je te défie de me faire sentir bien
Comme tu devrais le faire
Souvenirs de Melancholy Hill
Tu te souviens ? J'aimerais pouvoir le faire
Je suis tellement désolé
Je suis tellement nul
Un tel suceur avec chaque chansonnette
Excuses constantes
Mais d'une manière ou d'une autre, tu rampes toujours vers moi
Comportement d'un nourrisson
Je suis tellement désolé d'avoir été distant
Tu es tellement désolée, juste un fantasme
J'en ai marre des excuses
J'ai des choses à faire, arrête de m'appeler
J'en ai marre des excuses
J'ai des choses à faire, arrête de m'appeler
J'ai des choses à faire, arrête de m'appeler