Текст и перевод песни MFM - 往前衝

往前衝

並肩站在十字路口
抬頭仰望 我們許願的天空
相信我 未來一定不同
總是沉默 想說的話藏在心中
冷言與嘲諷 在耳邊漫遊
我們 一路往前絕不低頭
以後 不管多少困難
說過的承諾不遺忘
旅途漫長 越困難越要挑戰
趁年少勇敢走一趟
我們抬頭 再往前衝
相信自己可以與眾不同
渺小的我 追逐著偉大的夢
才明瞭意義多重
我們抬頭 拼命地衝
堅持不放的夢 守到最後
這份執著 埋藏在心跳的節奏
有夢的人才會懂

翅膀 一天一天發亮
是夢想催促它成長
盡情翱翔
風雨中更加堅強
有一種力量叫做勇敢
我們抬頭 再往前衝
相信自己可以與眾不同
渺小的我 追逐著偉大的夢
才明瞭意義多重
我們抬頭 拼命地衝
堅持不放的夢 要守到最後
這份執著 埋藏在心跳的節奏
有夢的人才會懂

我們抬頭 再往前衝
相信自己可以與眾不同
渺小的我 追逐著偉大的夢
風雨盡頭 有彩虹
我們抬頭 拼命地衝
堅持不放的夢 要守到最後
這份執著 埋藏在心跳的節奏
有夢的人才會懂

Aller de l'avant

Nous nous tenons côte à côte à la croisée des chemins
Levant les yeux vers le ciel, nous faisons des vœux
Crois-moi, l'avenir sera différent
Je suis toujours silencieux, les mots que je veux dire sont cachés dans mon cœur
Les paroles cruelles et les moqueries résonnent dans mes oreilles
Nous allons de l'avant sans jamais baisser les yeux
Peu importe les difficultés que nous rencontrerons
Je ne oublierai jamais les promesses que j'ai faites
Le voyage est long, plus il est difficile, plus il faut le relever
Profitons de notre jeunesse pour vivre une aventure
Nous levons la tête et allons de l'avant
Crois en toi, tu peux être unique
Je suis petit, mais je poursuis un grand rêve
Je comprends maintenant la profondeur de son sens
Nous levons la tête et nous précipitons
Je tiens fermement à mon rêve et je le garde jusqu'à la fin
Cette détermination est gravée au rythme de mon cœur
Seul celui qui a un rêve peut comprendre

Mes ailes brillent de plus en plus chaque jour
C'est mon rêve qui les fait grandir
J'envole librement
Je suis encore plus fort dans la tempête
Il y a une force qui s'appelle le courage
Nous levons la tête et allons de l'avant
Crois en toi, tu peux être unique
Je suis petit, mais je poursuis un grand rêve
Je comprends maintenant la profondeur de son sens
Nous levons la tête et nous précipitons
Je tiens fermement à mon rêve et je le garde jusqu'à la fin
Cette détermination est gravée au rythme de mon cœur
Seul celui qui a un rêve peut comprendre

Nous levons la tête et allons de l'avant
Crois en toi, tu peux être unique
Je suis petit, mais je poursuis un grand rêve
Au bout de la tempête, il y a un arc-en-ciel
Nous levons la tête et nous précipitons
Je tiens fermement à mon rêve et je le garde jusqu'à la fin
Cette détermination est gravée au rythme de mon cœur
Seul celui qui a un rêve peut comprendre