Текст и перевод песни MFM - 最寂寞的歌

最寂寞的歌

我 自從離開以後 多了一個壞習慣
每一天醒來 oh 想像你在我身旁
你 畢竟曾愛我一場 又何必讓我走得這麼難堪
你說的一刀兩斷 真的讓我刺傷
看著看著 鏡子裡面 已認不出那個我
哭或笑 都一樣迷惑 oh

比寂寞更寂寞 比難過更難過
你不經意傷害我那一次足夠痛一輩子 oh
比脆弱更脆弱 比折磨更折磨
困在回憶 受不了 出不來 回不去 我滿身傷口
等誰來拯救

你 畢竟曾愛我一場 又何必讓我走得這麼難堪
你說的一刀兩斷 真的讓我刺傷
想著想著 心如刀割 執著讓時間停了
心碎了 不會復原的 oh

比寂寞更寂寞 比難過更難過
你不經意傷害我那一次足夠痛一輩子
椎心之痛的感受
比脆弱更脆弱 比折磨更折磨
困在回憶 受不了 出不來 回不去 我滿身傷口
我已不像我

比寂寞更寂寞 比難過更難過
你不經意傷害我那一次足夠痛一輩子
你眼裡我算什麼
比脆弱更脆弱 你的答案永遠都別告訴我
有些事情 說穿了 看透了 明白了 更加難受
等誰來拯救 拯救我回頭 回頭一場空

The Loneliest Song

I've been having a bad habit since I left you
Every day I wake up oh, imagining you by my side
You once loved me after all, why did you have to make it so hard for me to leave?
Your words cut me like a knife, they really hurt me
Looking at myself in the mirror, I can't recognize myself anymore
Whether I cry or laugh, it's all the same to me, oh

Lonlier than lonely, sadder than sad
The time you hurt me without thinking will hurt me for the rest of my life, oh
Weaker than weak, more tormented than tormented
Trapped in memories, can't escape, can't go back, I'm covered in wounds
Waiting for someone to save me

You once loved me after all, why did you have to make it so hard for me to leave?
Your words cut me like a knife, they really hurt me
Thinking about it makes my heart ache, my obsession makes time stop
My heart is broken, it will never be the same, oh

Lonlier than lonely, sadder than sad
The time you hurt me without thinking will hurt me for the rest of my life
The feeling of heartbreak
Weaker than weak, more tormented than tormented
Trapped in memories, can't escape, can't go back, I'm covered in wounds
I'm not myself anymore

Lonlier than lonely, sadder than sad
The time you hurt me without thinking will hurt me for the rest of my life
What am I to you?
Weaker than weak, don't ever tell me your answer
Some things are harder to bear when they're said, seen, and understood
Waiting for someone to save me, to bring me back, back to nothing