Текст и перевод песни MFM - 限時動態

限時動態

每一天 要和昨天說再見
每一天 陽光燦爛新一天
笑一笑 快門動一動
分享給觀眾
快樂的背後
我們各自低著頭
還有誰 記得小時候
簡單的笑容
手中緊握的怪物
變陌生的原故
你好嗎 這一句好想說出口
卻感覺一起沈默比較大眾
難懂 遙遠的 妄想去觸碰
身邊的待了幾個春秋卻落空
No wo～ No wo～
關掉電源才能夠打開真正的溝通
剩下二十四小時 玩個遊戲
叫做倒數
每一天 每一天
當作最後的一天
每一天 每一天
會更珍惜每一眼
每一天 每一天
別再等待下次遇見
遷延歲月
有些人離開以後不再出現

你好嗎 這一句好想說出口
卻感覺一起沈默比較大眾
難懂 遙遠的 妄想去觸碰
身邊的待了幾個春秋卻落空
No wo～ No wo～
關掉電源才能夠打開真正的溝通
剩下二十四小時 玩個遊戲
叫做倒數
每一天 每一天
當作最後的一天
每一天 每一天
會更珍惜每一眼
每一天 每一天
別再等待下次遇見
遷延歲月
有些人離開以後不再出現

每一天 每一天
要和昨天說再見
每一天 每一天
轉眼就過了一年
每一天 每一天

藏在心中千語萬言 不要拖延 有些話不說以後就沒感覺

Statut temporaire

Chaque jour, je dois dire au revoir à hier
Chaque jour, le soleil brille, c'est un nouveau jour
Sourire, prendre une photo
Partage avec le public
Derrière le bonheur
Nous baissons la tête
Qui se souvient de l'enfance
Un sourire simple
Un monstre serré dans la main
La raison de l'étrangeté
Comment vas-tu ? Je voulais tellement dire ces mots
Mais je sens que le silence est plus commun
Difficile à comprendre, lointain, le désir de toucher
À côté de moi, quelques printemps et automnes ont disparu
No wo～ No wo～
Éteindre l'alimentation pour pouvoir ouvrir une vraie communication
Il reste vingt-quatre heures, jouons à un jeu
Appelée compte à rebours
Chaque jour, chaque jour
Comme si c'était le dernier jour
Chaque jour, chaque jour
J'apprécierai chaque regard
Chaque jour, chaque jour
N'attendons plus la prochaine rencontre
Des années qui passent
Certaines personnes, après leur départ, ne reviennent plus

Comment vas-tu ? Je voulais tellement dire ces mots
Mais je sens que le silence est plus commun
Difficile à comprendre, lointain, le désir de toucher
À côté de moi, quelques printemps et automnes ont disparu
No wo～ No wo～
Éteindre l'alimentation pour pouvoir ouvrir une vraie communication
Il reste vingt-quatre heures, jouons à un jeu
Appelée compte à rebours
Chaque jour, chaque jour
Comme si c'était le dernier jour
Chaque jour, chaque jour
J'apprécierai chaque regard
Chaque jour, chaque jour
N'attendons plus la prochaine rencontre
Des années qui passent
Certaines personnes, après leur départ, ne reviennent plus

Chaque jour, chaque jour
Je dois dire au revoir à hier
Chaque jour, chaque jour
Une année s'est écoulée
Chaque jour, chaque jour

Des milliers de mots cachés dans mon cœur, ne tarde pas, certaines choses non dites ne susciteront plus d'émotions