Текст и перевод песни MFÖ - Allah Allah (Dertliyim)

Allah Allah (Dertliyim)

Bir dertliyim derdim vardır aman

Je suis un homme affligé, j'ai un chagrin, mon amour

Ya ben nice dönmeyeyim

Pourquoi ne reviendrais-je pas ?

Her dem işim ahuzardır aman

Mon cœur est toujours en peine, mon amour

Ya ben nice dönmeyeyim

Pourquoi ne reviendrais-je pas ?

Allah allah allah allah

Ya ben nice dönmeyeyim

Pourquoi ne reviendrais-je pas ?

Allah allah allah allah

Ya ben nice dönmeyeyim

Pourquoi ne reviendrais-je pas ?

Derman aradım derdime

J'ai cherché un remède à mon chagrin

Derdim bana derman imiş

Mon chagrin est devenu mon remède

Burhan sorardım aslıma

J'ai demandé une preuve à mon origine

Aslım bana burhan imiş

Mon origine m'a révélé la preuve

Hay hay

Oui, oui

Burhan sorardım aslıma

J'ai demandé une preuve à mon origine

Aslım bana burhan imiş

Mon origine m'a révélé la preuve

Allah allah allah allah

Ya ben nice dönmeyeyim

Pourquoi ne reviendrais-je pas ?

Bir dertliyim derdim vardır aman

Je suis un homme affligé, j'ai un chagrin, mon amour

Ya ben nice dönmeyeyim

Pourquoi ne reviendrais-je pas ?

Allah allah allah allah

Ya ben nice dönmeyeyim

Pourquoi ne reviendrais-je pas ?

Allah allah allah allah

Ya ben nice dönmeyeyim

Pourquoi ne reviendrais-je pas ?

Оцените перевод

Авторы: Cüneyt Kosal, Niyazi Mısri, Nizamoğlu Seyyid Seyfullah

Альбом

MFÖ Box Set (1992 - 1995)

дата релиза

19-08-2013

1 Agannaga
2 Bilmem Nedendir
3 Para Gelince Aşka
4 İstedim
5 Acayip Haldeyim
6 Ağlamadan
7 Leylayım
8 Belalın Oldum
9 Sakın Gelme
10 Allah Allah (Dertliyim)
11 Rüyalar
12 Mazeretim Var Asabiyim Ben
13 İdare Edip Gidiyoruz
14 Borsazede
15 Belediye Nerede
16 Patlamalar
17 Deneylere Doğru
18 Bir Ben Var Bende
19 Çok Problem Var
20 Rüşvet
21 Yaz Tatili
22 Hala Devam

Еще альбомы