Amanın Aman - MFÖ перевод на французский

Amanın Aman

Özledim seni
Buralara gediğinden beri
Özledim güneşi
Buraları gördüğümden beri
Amanın aman, yandırdın beni
Bıktım, bu hâllere koydurdun beni
Amanın aman, yandırdın beni
Güldün yüzüme kandırdın beni, of
Amanın aman, aman hey ya
Amanın aman, hey yara dey
Amanın aman, aman hey ya
Amanın aman, hey aney, aman hey ya
Özledim güneşi
Buralara hiç doğmuyor
Bana bir dost gönder
Buralarda hiç olmuyor
Amanın aman, yandırdın beni
Bıktım, bu hâllere koydurdun beni
Amanın aman, yandırdın beni
Güldün yüzüme kandırdın beni, of
Amanın aman, aman hey ya
Amanın aman, hey yara dey
Amanın aman, aman hey ya
Amanın aman, hey aney, aman hey ya
Seviyorum seni
Elbette yapamam sensiz
Üstelik bu devirde
Söyle ne kadar samimiyiz?
Amanın aman, yandırdın beni
Bıktım, bu hâllere koydurdun beni
Amanın aman, yandırdın beni
Güldün yüzüme kandırdın beni, of
Amanın aman, aman hey ya
Amanın aman, hey yara dey
Amanın aman, aman hey ya
Amanın aman, hey aney, aman hey ya

Amanın Aman

Je t'ai manquée
Depuis que tu es partie d'ici
J'ai manqué le soleil
Depuis que j'ai vu ces lieux
A maman aman, tu m'as brûlé
J'en ai assez, tu m'as mis dans cet état
A maman aman, tu m'as brûlé
Tu as ri à mon visage et tu m'as trompé, of
A maman aman, aman hey ya
A maman aman, hey yara dey
A maman aman, aman hey ya
A maman aman, hey aney, aman hey ya
J'ai manqué le soleil
Il ne se lève jamais ici
Envoie-moi un ami
Il n'y en a pas ici
A maman aman, tu m'as brûlé
J'en ai assez, tu m'as mis dans cet état
A maman aman, tu m'as brûlé
Tu as ri à mon visage et tu m'as trompé, of
A maman aman, aman hey ya
A maman aman, hey yara dey
A maman aman, aman hey ya
A maman aman, hey aney, aman hey ya
Je t'aime
Bien sûr, je ne peux pas vivre sans toi
De plus, en ces temps
Dis-moi à quel point sommes-nous sincères?
A maman aman, tu m'as brûlé
J'en ai assez, tu m'as mis dans cet état
A maman aman, tu m'as brûlé
Tu as ri à mon visage et tu m'as trompé, of
A maman aman, aman hey ya
A maman aman, hey yara dey
A maman aman, aman hey ya
A maman aman, hey aney, aman hey ya