Текст и перевод песни MFÖ - Bilmem Nedendir

Bilmem Nedendir

Je Ne Sais Pas Pourquoi

Bak ritm şöyle

Regarde le rythme comme ça

Dıf dı dak dı dıf dıf taş

Oldu böyle

C'est comme ça que ça se passe

İyi hadi giriyoruz o zaman

OK, alors, on y va

Şu sıra pek dertliyim

En ce moment, je suis très triste

Parasızlıktan değil

Ce n'est pas à cause du manque d'argent

Bilmez miyim hani arasıra

Je sais bien qu'il y a des moments difficiles

Kendimi iyi hissetmiyor da değilim

Mais je ne me sens pas mal pour autant

Eskiden böyle miydim

Étais-je comme ça avant ?

Nerelerden geldim ben

D'où est-ce que je viens ?

Mutluymuşum da haberim yok

J'étais heureux et je ne le savais pas

Bana bir şeyler oldu yeniden

Il m'est arrivé quelque chose de nouveau

Bilmem nedendir bilmem nedendir

Je ne sais pas pourquoi

Bilmem nedendir bilmem nedendir of

Je ne sais pas pourquoi, mon amour

Öylesine kötümser olmuşum

Je suis tellement pessimiste

Öylesine karamsar olmuşum ki

Je suis tellement négatif que

Bilmem nedendir

Je ne sais pas pourquoi

Öylesine kötümser olmuşum

Je suis tellement pessimiste

Öylesine karamsar olmuşum ki

Je suis tellement négatif que

Bilmem nedendir

Je ne sais pas pourquoi

Bilmem nedendir bilmem nedendir

Je ne sais pas pourquoi

Bilmem nedendir bilmem nedendir of

Je ne sais pas pourquoi, mon amour

Bilmem nedendir bilmem nedendir of

Je ne sais pas pourquoi

Delice bir sevda bu

C'est un amour fou

Sürüyor hiç bitmedi

Ça dure toujours, ça n'a jamais fini

Unuturum sanmıştım

Je pensais que je t'oublierais

Hiç aklımdan gitmedi unutulmuyor

Tu n'es jamais sorti de ma tête, c'est impossible

Bilmem nedendir bilmem nedendir

Je ne sais pas pourquoi

Bilmem nedendir bilmem nedendir of

Je ne sais pas pourquoi, mon amour

Öylesine kötümser olmuşum

Je suis tellement pessimiste

Öylesine karamsar olmuşum ki

Je suis tellement négatif que

Bilmem nedendir

Je ne sais pas pourquoi

Öylesine kötümser olmuşum

Je suis tellement pessimiste

Öylesine karamsar olmuşum ki

Je suis tellement négatif que

Bilmem nedendir

Je ne sais pas pourquoi

Bilmem nedendir bilmem nedendir

Je ne sais pas pourquoi

Bilmem nedendir bilmem nedendir

Je ne sais pas pourquoi

Bilmem nedendir bilmem nedendir

Je ne sais pas pourquoi

Bilmem nedendir bilmem nedendir

Je ne sais pas pourquoi

Bilmem nedendir bilmem nedendir

Je ne sais pas pourquoi

Оцените перевод

Авторы: Mazhar Alanson, Melih Ziya Sezer, özkan Uğur

Альбом

M.V.A.B

1 Para Gelince Aşka
2 Mazeretim Var Asabiyim Ben
3 Belalın Oldum
4 Leylayım
5 Sakın Gelme
6 Allah Allah
7 Acayip Haldeyim
8 İstedim
9 Bilmem Nedendir
10 Sonrası Rüyalar

Еще альбомы

MFÖ Box Set (1992 - 1995)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.