Текст и перевод песни MFÖ - Bir Ordayım Bir Burdayım

Bir Ordayım Bir Burdayım

Bir or'dayım bir bur'da
Hayaller ortasında
Bir or'dayım bir bur'da
Hayaller ortasında
Gecenin yarısında
Düşünceler diyarında
Bir senleyim bir sensiz (Bir senleyim bir sensiz)
Olaylara ilgisiz
Bir senleyim bir sensiz (Bir senleyim bir sensiz)
Olaylara ilgisiz
Canım çeker güzelliğin
Günler olur çaresiz
Bir neşeli bir durgun
Şarkılara vurgunum
Yeller eser başımda
Ben yollara tutkunum
Bir or'dayım bir bur'da (Bir or'dayım bir bur'da)
Hayaller ortasında
Bir or'dayım bir bur'da (Bir or'dayım bir bur'da)
Hayaller ortasında
Gecenin yarısında
Düşünceler diyarında
Bir senleyim bir sensiz (Bir senleyim bir sensiz)
Olaylara ilgisiz
Bir senleyim bir sensiz (Bir senleyim bir sensiz)
Olaylara ilgisiz
Canım çeker güzelliğin
Günler olur çaresiz
Bir or'dayım bir bur'da (Ben yollara tutkunum)
Bir senleyim bir sensiz (Ben yollara tutkunum)
Bir or'dayım bir bur'da
Bir senleyim bir sensiz

Je suis tantôt ici, tantôt là-bas

Je suis tantôt ici, tantôt là-bas
Dans le milieu des rêves
Je suis tantôt ici, tantôt là-bas
Dans le milieu des rêves
Au milieu de la nuit
Dans le monde des pensées
Je suis tantôt avec toi, tantôt sans toi (Je suis tantôt avec toi, tantôt sans toi)
Indifférent aux événements
Je suis tantôt avec toi, tantôt sans toi (Je suis tantôt avec toi, tantôt sans toi)
Indifférent aux événements
Je désire ta beauté
Il arrive des jours désespérés
Tantôt joyeux, tantôt calme
Je suis un féru de chansons
Les vents soufflent sur ma tête
Je suis passionné par les routes
Je suis tantôt ici, tantôt là-bas (Je suis tantôt ici, tantôt là-bas)
Dans le milieu des rêves
Je suis tantôt ici, tantôt là-bas (Je suis tantôt ici, tantôt là-bas)
Dans le milieu des rêves
Au milieu de la nuit
Dans le monde des pensées
Je suis tantôt avec toi, tantôt sans toi (Je suis tantôt avec toi, tantôt sans toi)
Indifférent aux événements
Je suis tantôt avec toi, tantôt sans toi (Je suis tantôt avec toi, tantôt sans toi)
Indifférent aux événements
Je désire ta beauté
Il arrive des jours désespérés
Je suis tantôt ici, tantôt là-bas (Je suis passionné par les routes)
Je suis tantôt avec toi, tantôt sans toi (Je suis passionné par les routes)
Je suis tantôt ici, tantôt là-bas
Je suis tantôt avec toi, tantôt sans toi