Текст и перевод песни MFÖ - Bu Sabah Yağmur Var İstanbulda

Bu Sabah Yağmur Var İstanbulda

Bu sabah yağmur var İstanbul'da
Gözlerim dolu dolu oluyor bilinmez niye
Anne sözü dinler gibi masum
Ağladım bu sabah
Günler dayanılmaz oldu senden uzak olunca
Martılar mahsun oldu onlar bile ağladılar
Şarkılarda düşünmek seni bana getirmez ki
Seni bana getirmez ki
Bu sabah yağmur var İstanbul'da
Gözlerim dolu dolu oluyor bilinmez niye
Anne sözü dinler gibi masum
Ağladım bu sabah
Günler dayanılmaz oldu senden uzak olunca
Martılar mahzun oldu onlar bile ağladılar
Şarkılarda düşünmek seni bana getirmez ki
Seni bana getirmez ki
Seni bana getirmez ki

Il pleut à Istanbul ce matin

Il pleut à Istanbul ce matin
Mes yeux sont remplis de larmes, je ne sais pas pourquoi
Comme un enfant innocent qui écoute sa mère
J'ai pleuré ce matin
Les jours sont devenus insupportables depuis que tu es partie
Les mouettes sont tristes, même elles ont pleuré
Penser à toi dans les chansons ne me ramène pas à toi
Ne me ramène pas à toi
Il pleut à Istanbul ce matin
Mes yeux sont remplis de larmes, je ne sais pas pourquoi
Comme un enfant innocent qui écoute sa mère
J'ai pleuré ce matin
Les jours sont devenus insupportables depuis que tu es partie
Les mouettes sont tristes, même elles ont pleuré
Penser à toi dans les chansons ne me ramène pas à toi
Ne me ramène pas à toi
Ne me ramène pas à toi