Текст и перевод песни MFÖ - Dedikodu Medikodu

Dedikodu Medikodu

Karnım tok, kimsem yok
Sensiz olmak bombok
İş yok, güç yok, suç yok
Hiçbir haber yok mu ya?
Kim, neyi, nerde yapmış?
Hangi atmaca bıldırcını kapmış?
Herkesin elinde telefon varmış, mış, mış, mış
Kimin yararına?
Dedikodu, medikodu
Düzelir mi yarına?
Dedikodu, medikodu
Dedikodu, medikodu
Dedikodu, medikodu
Ye, iç, otur, gül, oyna
Hesabı şaşırmış
İşte ipin ucunu
Böyle kaçırmış
Karnım tok, kimsem yok
Sensiz olmak bombok
İş yok, güç yok, suç yok
Hiçbir haber yok mu ya?
Kimin yararına?
Dedikodu, medikodu
Düzelir mi yarına?
Dedikodu, medikodu
Filme çek herkesi
Yay zamana
Çevir gariban gibi
Çek sorguya
Uçur insanları
Düşür tabloya
Çıkar göklere, sonra
Sal aşağıya
Kimin yararına?
Dedikodu, medikodu
Düzelir mi yarına?
Dedikodu, medikodu
Kim, neyi, nerde yapmış?
Hangi atmaca bıldırcını kapmış?
Herkesin elinde telefon varmış, mış, mış, mış
Ye, iç, otur, gül, oyna
Hesabı şaşırmış
İşte ipin ucunu
Böyle kaçırmış
Karnım tok, kimsem yok
Sensiz olmak bombok
İş yok, güç yok, suç yok
Hiçbir haber yok mu ya?
Kimin yararına?
Dedikodu, medikodu
Düzelir mi yarına?
Dedikodu, medikodu
Kimin yararına?
Dedikodu, medikodu
Düzelir mi yarına?
Dedikodu, medikodu

Rumeurs et potins

J'ai le ventre plein, je suis seul
Être sans toi, c'est nul
Pas de travail, pas de force, pas de faute
Il n'y a pas de nouvelles ?
Qui, quoi, où a-t-il fait ?
Quel faucon a attrapé la caille ?
Tout le monde a un téléphone, mmmm, mmmm
À qui profite-t-il ?
Rumeurs, potins
Est-ce que ça va s'arranger demain ?
Rumeurs, potins
Rumeurs, potins
Rumeurs, potins
Mange, bois, assieds-toi, ris, joue
Il a perdu la tête
Voici la fin du fil
Il l'a manqué comme ça
J'ai le ventre plein, je suis seul
Être sans toi, c'est nul
Pas de travail, pas de force, pas de faute
Il n'y a pas de nouvelles ?
À qui profite-t-il ?
Rumeurs, potins
Est-ce que ça va s'arranger demain ?
Rumeurs, potins
Filme tout le monde
Diffuse-le dans le temps
Tourne-le comme un pauvre type
Interroge
Fait voler les gens
Fais les tomber sur le tableau
Fais-les monter au ciel, puis
Fais-les descendre
À qui profite-t-il ?
Rumeurs, potins
Est-ce que ça va s'arranger demain ?
Rumeurs, potins
Qui, quoi, où a-t-il fait ?
Quel faucon a attrapé la caille ?
Tout le monde a un téléphone, mmmm, mmmm
Mange, bois, assieds-toi, ris, joue
Il a perdu la tête
Voici la fin du fil
Il l'a manqué comme ça
J'ai le ventre plein, je suis seul
Être sans toi, c'est nul
Pas de travail, pas de force, pas de faute
Il n'y a pas de nouvelles ?
À qui profite-t-il ?
Rumeurs, potins
Est-ce que ça va s'arranger demain ?
Rumeurs, potins
À qui profite-t-il ?
Rumeurs, potins
Est-ce que ça va s'arranger demain ?
Rumeurs, potins