Текст и перевод песни MFÖ - Gündüz Rüyasi

Gündüz Rüyasi

Bu odada defalarca aşık oldum sana
Sen inanmadın
Sakin sakin sabah altı
Doyasıya şimdi kavuşmak zamanı
Avucun avucumun içinde
Dudaklarında ellerim
Ne lüzum var aşkı tarife
Gündüz rüyası bu afife
Senin bana kızgınlığın
Boş söz sevmeyen kadın kırgınlığın
Yokluğun desen bir başka
Bir zaten uyku tutmaz
Gece uykuları bitti bize
Gündüz rüyası bu afife
Bu odada defalarca aşık oldum sana
Sen inanmadın
Avucun avucumun içinde
Dudaklarında ellerim
Ne lüzum var aşkı tarife
Gündüz rüyası bu afife

Daydream

In this room, I fell in love with you again and again
You didn't believe me
Calmly at six in the morning
It's time to meet now, to our heart's content
Your palm in mine
My hands on your lips
What's the need to define love?
This is a chaste daydream
Your anger toward me
Empty words, resentful woman who hates lies
Your absence is different
Sleep doesn't come anyway
Our nights of sleep are over
This is a chaste daydream
In this room, I fell in love with you again and again
You didn't believe me
Your palm in mine
My hands on your lips
What's the need to define love?
This is a chaste daydream