MFÖ - Niyet Neydi Akıbet Ne Oldu - перевод текста песни на английский

Niyet neydi akıbet ne oldu bak

My dear, what was the intention? And what happened in the end?

Niyet neydi akıbet ne oldu bak

My dear, what was the intention? And what happened in the end?

Seni bana verdiler

They gave you to me

Büyüt adam et, dediler

And told me to raise you

Çalıştım bütün gücümle

I worked with all my might

Dedim ki sonunda kendi kendime

And finally said to myself

Şiir yazdın ama şair oldun sanma

You've written some poems, But I believe you're wrong if you think you're now a poet

Düşün biraz arkadaş boş yere kanma

Think about it a bit, my friend, Don't let yourself be deceived in vain

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Bak şimdi

Look now

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Niyet neydi akıbet ne oldu bak

My dear, what was the intention? And what happened in the end?

Niyet neydi akıbet ne oldu bak

My dear, what was the intention? And what happened in the end?

Kimi her şeyi ekonomik sandı

Some thought that everything was economic

Kimi durmadan felsefe yaptı

Some did nothing but philosophize

Kimi her şeyi bilinçaltı sandı

Some thought that everything was subconscious

Kimi sil yeni baştan yaptı

Some wiped it all out and started over

Niyet neydi akıbet ne oldu bak

My dear, what was the intention? And what happened in the end?

Niyet neydi akıbet ne oldu bak

My dear, what was the intention? And what happened in the end?

Niyet neydi akıbet ne oldu bak

My dear, what was the intention? And what happened in the end?

Niyet neydi akıbet ne oldu bak

My dear, what was the intention? And what happened in the end?

Seni bana verdiler

They gave you to me

Büyüt adam et, dediler

And told me to raise you into a man

Çalıştım bütün gücümle

I worked with all my might

Dedim ki sonunda kendi kendime

And finally said to myself

Kimi yıldızlara inandı

Some believed in the stars

Kimi fotoromana kandı

Some were fooled by photo novels

Kimi her şeyi bilinçaltı sandı

Some thought that everything was subconscious

Kimi sil yeni baştan yaptı

Some wiped it all out and started over

Niyet neydi akıbet ne oldu bak

My dear, what was the intention? And what happened in the end?

Niyet neydi akıbet ne oldu bak

My dear, what was the intention? And what happened in the end?

Kimi yıldızlara inandı

Some believed in the stars

Kimi fotoromana kandı

Some were fooled by photo novels

Kimi her şeyi bilinçaltı sandı

Some thought that everything was subconscious

Kimi sil yeni baştan yaptı

Some wiped it all out and started over

Niyet neydi akıbet ne oldu bak

My dear, what was the intention? And what happened in the end?

Niyet neydi akıbet ne oldu bak

My dear, what was the intention? And what happened in the end?

Haydi kızlar

Come on, girls

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Niyet neydi akıbet ne oldu bak

My dear, what was the intention? And what happened in the end?

Niyet neydi akıbet ne oldu bak

My dear, what was the intention? And what happened in the end?

Niyet neydi akıbet ne oldu bak

My dear, what was the intention? And what happened in the end?

Niyet neydi akıbet ne oldu bak

My dear, what was the intention? And what happened in the end?

MFÖ - Niyet Neydi Akıbet Ne Oldu

Текст и перевод песни MFÖ - Niyet Neydi Akıbet Ne Oldu

Альбом