MFÖ - Sanatçının Öyküsü - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MFÖ - Sanatçının Öyküsü




Sanatçının Öyküsü
L'histoire de l'artiste
Bütün kabile kızar bana
Toute la tribu se moque de moi
Derler "Bu adam çalışmaz mı?"
Ils disent "Cet homme ne travaille pas ?"
"Bu adam hep düşünür mü?"
"Cet homme ne pense pas toujours ?"
"Bir kuş ölmüş diye üzülür mü?"
"Est-ce qu'il s'attriste pour un oiseau mort ?"
Gündüz böyle diyenler
Ceux qui disent cela le jour
Gece olunca
Quand la nuit vient
Ateşler yakılınca
Quand les feux sont allumés
Denizler coşunca
Quand les mers s'agitent
Ben bir şarkı söylerim yorgun insanlara
Je chante une chanson aux gens fatigués
Bakın bakın, martılar uçar
Regardez, les mouettes volent
Bakın bakın, yıldızlar koşar
Regardez, les étoiles courent
Bakın ne güzel bir hayat var dünyamızda
Regardez comme la vie est belle dans notre monde
Bir hüzün çöker, bir garip olur insanlar
Une tristesse s'abat, les gens deviennent étranges
Yaklaşırlar birbirlerine
Ils se rapprochent les uns des autres
Şarkım sürer sabaha kadar
Ma chanson dure jusqu'au matin
Melekler uçar üstünüzde
Les anges volent au-dessus de vous
Şarkım sürer sabaha kadar
Ma chanson dure jusqu'au matin
Melekler uçar üstünüzde
Les anges volent au-dessus de vous
Bu sabah uyandırmamışlar beni
Ce matin, ils ne m'ont pas réveillé
Ava giden dostlar
Mes amis qui sont partis à la chasse
Bu sabah uyandırmamışlar beni
Ce matin, ils ne m'ont pas réveillé
Ava giden dostlar
Mes amis qui sont partis à la chasse
Ne güzel
Comme c'est beau
Ne güzel
Comme c'est beau





Авторы: Ozkan Ugur, Mahmut Alanson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.