Текст и перевод песни MFÖ - Yaz Tatili

Yaz Tatili

Yaz tatili
Paranın katili
Yaz tatili
Paranın katili

Biraz serinlemeye
Kafamı dinlemeye
Giderim ben tatile
Elli bini, yüz bini
Bikinisi, bluzu
Pantolonu, mayosu
Para kalmaz

Yaz tatili
Paranın katili
Yaz tatili
Paranın katili

Bu şapka enfes
şu eteklik harika
İpekli çok güzel ah bu şal
Papeller eridikçe eridi
Dilim damağım kurudu
Beş yüz bini versene
Milyonları versene

Yaz tatili
Paranın katili
Yaz tatili
Paranın katili

Mayomuzu giyelim
Lokantaya gidelim
Yedikçe kazığı eğlenelim
On beş günlük dinlenme
Birkaç kadeh demlenme
Şarabı da kebabı da
Kol gibi kazığı da

Yaz tatili
Paranın katili
Yaz tatili
Paranın katili

Vacances d'été

Vacances d'été
Tueur d'argent
Vacances d'été
Tueur d'argent

Pour me rafraîchir un peu
Pour me détendre
Je vais en vacances
Cinquante mille, cent mille
Bikini, chemisier
Pantalon, maillot de bain
Plus d'argent

Vacances d'été
Tueur d'argent
Vacances d'été
Tueur d'argent

Ce chapeau est magnifique
Cette jupe est merveilleuse
La soie est si belle, oh ce châle
Les billets ont fondu
Ma bouche est sèche
Donne-moi cinq cent mille
Donne-moi des millions

Vacances d'été
Tueur d'argent
Vacances d'été
Tueur d'argent

Mettons nos maillots de bain
Allons au restaurant
On s'amuse à se faire arnaquer
Quinze jours de repos
Quelques verres à se détendre
Le vin et le kebab
Et l'arnaque comme un bras

Vacances d'été
Tueur d'argent
Vacances d'été
Tueur d'argent