Текст и перевод песни MFÖ - Çok Problem Var

Çok Problem Var

"No problem" dedik, dedik ama
Aslında var problem
Bir problem de değil hem
Çok problem var

Birincisi kişilik sorunu
Ne tam batıyız ne tam doğu
Sanki ortada bir sandık
Bir o yana bi' bu yana, usandık
Öyle bir noktaya geldik ki biz
Yazık be kardeşim, eşek miyiz?

Birincisi ille de para
Elbette ki önemli dalga
İşimiz müzik bizim diz dize
İhtiyaç kadarı yetiyor bize
Öyle bir noktaya geldik ki biz

"No problem" dedik, dedik ama
Aslında var problem
Bir problem de değil hem
Çok problem var (çok, çok problem)
(Çok, çok problem)

Birincisi kişilik sorunu
Ne tam batıyız ne tam doğu
Sanki ortada bir sandık
Bir o yana bi' bu yana, usandık
Öyle bir noktaya geldik ki biz
Yazık be kardeşim, eşek miyiz?

Önemlisi ille de para
Elbette ki önemli dalga
İşimiz müzik bizim diz dize
İhtiyaç kadarı yetiyor bize
Öyle bir noktaya geldik ki biz

Çok problem var
Öyle bir noktaya geldik ki biz
Çok problem var (çok, çok problem var)
(Çok, çok problem)
(Çok, çok)

Il y a beaucoup de problèmes

On a dit "pas de problème", mais en fait
Il y a un problème
Ce n'est pas un problème non plus
Il y a beaucoup de problèmes

Premièrement, il y a un problème de personnalité
On n'est ni tout à fait à gauche ni tout à fait à droite
Comme un coffre au milieu
On va et vient, on en a marre
On en est arrivé à un point où
C'est dommage, mon pote, on est des ânes ?

Premièrement, il faut de l'argent
Bien sûr, c'est important, la vague
Notre musique, c'est notre truc
Ce qu'il faut nous suffit
On en est arrivé à un point où

On a dit "pas de problème", mais en fait
Il y a un problème
Ce n'est pas un problème non plus
Il y a beaucoup de problèmes (beaucoup, beaucoup de problèmes)
(Beaucoup, beaucoup de problèmes)

Premièrement, il y a un problème de personnalité
On n'est ni tout à fait à gauche ni tout à fait à droite
Comme un coffre au milieu
On va et vient, on en a marre
On en est arrivé à un point où
C'est dommage, mon pote, on est des ânes ?

Ce qui compte, c'est l'argent
Bien sûr, c'est important, la vague
Notre musique, c'est notre truc
Ce qu'il faut nous suffit
On en est arrivé à un point où

Il y a beaucoup de problèmes
On en est arrivé à un point où
Il y a beaucoup de problèmes (beaucoup, beaucoup de problèmes)
(Beaucoup, beaucoup de problèmes)
(Beaucoup, beaucoup)