MFÖ - İstedim - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MFÖ - İstedim




İstedim
I Wish
Sanki bir hayal gibi
Like a dream
Nasıl da dolaştın hayatımda
You wandered into my life
Bir yudumda doğmak
To be born anew in every sip
Bir sevgide ölmek istedim
To die in love I wished
Gecelerde bir gölge olmak istedim
To be a shadow in the nights I wished
Sonsuza doğru akıp gitmek istedim
To flow into eternity I wished
Bir resim bir rüya
A picture, a dream
Belki bir şarkı
Or perhaps a song
Aynı bedende
Souls in unison
İki gönül olmak istedim
Two hearts in one body I wished
Ve de yanımda bir tek
And only you I desired
Seni istedim
By my side
Oysa bir yanlış gibi
Yet like a mistake
Silinmeye yazıldım satırlara
Doomed to be erased from memories
Her ölümle doğmak
To be born with every death
Hiç yok olmamak istedim
To never truly cease to exist I wished
Sensizliğe öfkeli
Angered by your absence
Sabır istedim
I yearned for patience
Gönüllerde sevgiye
For love to flourish in hearts
Yol ver istedim
To make way I wished
Bir kere gördüm
Once I beheld you
Bir kere sevdim
Once I loved you
Bin kez istedim
A thousand times I wished
Aynı şarkıda iki gönül
Two souls entwined in a harmonious melody
Olmak istedim
I wished
Ve de yanımda bir tek
And only you I desired
Seni istedim
By my side





Авторы: Fuat Güner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.