Текст и перевод песни MFÖ - İçinden Deli Desende

İçinden Deli Desende

Kimyalı araştırmalarız biz hülyalı değil
Cilvelerle sulanırken biz benzetmelerle teselli
Sevinçliyiz biz hepimiz, bizde hep çocuk bayramı
Çevir sayfaları
Yürüt kendine seneler
Sonra da sıkıntı
Sanki dünyadayız
Doğruyum, çalışkanım bir kasaba balosunda
Bire yüz veriyor kızlar içinden deli desen de
Füzeler bunalımlı bir kısırlık, ıslak öylece
Leyla rüyaymış içinden deli desen de
Bir gün gelirsen bana kapım açıktır
Kilidim yok ki benim, kilide ne gerek var
Doğruyum, çalışkanım bir kasaba balosunda
Bire yüz veriyor kızlar içinden deli desen de
Kimyalı araştırmalarız biz hülyalı değil

Folle amoureuse en toi

Nous sommes des chercheurs de chimie, pas des rêveurs
Alors que nous sommes arrosés de charmes, nous nous consolons avec des comparaisons
Nous sommes toujours joyeux, nous avons toujours une fête d'enfants
Tourne les pages
Fais-toi des années
Puis le chagrin
Comme si nous étions dans le monde
Je suis honnête, je travaille dur dans un bal de village
Les filles me donnent un coup d'oeil, même si tu es folle amoureuse
Les fusées sont une stérilité déprimée, mouillées comme ça
Leyla était un rêve, même si tu es folle amoureuse
Si tu viens un jour, ma porte est ouverte
Je n'ai pas de serrure, à quoi sert une serrure
Je suis honnête, je travaille dur dans un bal de village
Les filles me donnent un coup d'oeil, même si tu es folle amoureuse
Nous sommes des chercheurs de chimie, pas des rêveurs