Bellissimo - MG перевод на немецкий

Bellissimo

Bussare alla sua porta e non pensare
Se ti dirà sei pazzo e non ti farà entrare
Convincersi che tanto di dormire
Non c'è verso se nel letto hai un pensiero che non muore
Buttarsi solo in strada a camminare
Senza pretese, senza alcuna direzione
Pensando a solo a cosa potrei dire
Quando oltre a lei ti mancheranno pure le parole

Bellissimo parlarti anche se so che I nostri occhi non si guardano
Bellissimo ascoltar le sue parole consapevole che tagliano
Poi ritrovarsi in un suo abbraccio
E stringerla più forte al petto fino al punto
Di sentire I nostri cuori che si toccano
È bellissimo

Ti sto chiedendo solo di ascoltare
Se vuoi mandarmi al diavolo fai pure,
Ma lasciami parlare
E giurami che se mi hai amato solo un po mi lascerai finire.
Vabbè che non hai più niente da dire,
Va bene che non basta una canzone,
Ma spiegami dov'è, che quando d'improvviso poi svanisce
L'amore va a finire

Bellissimo parlarti anche se so che I nostri occhi non si guardano
Bellissimo ascoltar le sue parole consapevole che tagliano
Poi ritrovarsi in un suo abbraccio
E stringerla più forte al petto fino al punto
Di sentire I nostri cuori che si toccano
È bellissimo

Bellissimo parlarti anche se so che I nostri occhi non si guardano
Bellissimo ascoltar le sue parole consapevole che tagliano
Poi ritrovarsi in un suo abbraccio
E stringerla più forte al petto fino al punto
Di sentire I nostri cuori che si toccano.
È bellissimo
È bellissimo

Wunderschön

An ihre Tür klopfen und nicht daran denken
Ob sie sagen wird, du bist verrückt, und dich nicht hereinlässt
Sich einreden, dass es sowieso keinen Sinn hat zu schlafen
Wenn du im Bett einen Gedanken hast, der nicht vergeht
Sich einfach auf die Straße werfen und gehen
Ohne Erwartungen, ohne eine Richtung
Nur daran denken, was ich sagen könnte
Wenn dir außer ihr auch noch die Worte fehlen

Wunderschön, mit dir zu sprechen, auch wenn ich weiß, dass unsere Augen sich nicht ansehen
Wunderschön, ihre Worte zu hören, wohl wissend, dass sie schneiden
Sich dann in ihrer Umarmung wiederfinden
Und sie fester an die Brust drücken, bis zu dem Punkt
An dem man spürt, wie unsere Herzen sich berühren
Es ist wunderschön

Ich bitte dich nur zuzuhören
Wenn du mich zum Teufel schicken willst, tu es ruhig,
Aber lass mich ausreden
Und schwöre mir, dass du mich ausreden lässt, wenn du mich nur ein bisschen geliebt hast.
Schon gut, dass du nichts mehr zu sagen hast,
Schon gut, dass ein Lied nicht ausreicht,
Aber erkläre mir, wohin sie geht, wenn sie plötzlich verschwindet
Die Liebe, wo endet sie

Wunderschön, mit dir zu sprechen, auch wenn ich weiß, dass unsere Augen sich nicht ansehen
Wunderschön, ihre Worte zu hören, wohl wissend, dass sie schneiden
Sich dann in ihrer Umarmung wiederfinden
Und sie fester an die Brust drücken, bis zu dem Punkt
An dem man spürt, wie unsere Herzen sich berühren
Es ist wunderschön

Wunderschön, mit dir zu sprechen, auch wenn ich weiß, dass unsere Augen sich nicht ansehen
Wunderschön, ihre Worte zu hören, wohl wissend, dass sie schneiden
Sich dann in ihrer Umarmung wiederfinden
Und sie fester an die Brust drücken, bis zu dem Punkt
An dem man spürt, wie unsere Herzen sich berühren.
Es ist wunderschön
Es ist wunderschön