MG - Adios - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MG - Adios




Adios
Прощай
Duele no tenerte cerca
Больно не иметь тебя рядом
Duele no escuchar tu voz
Больно не слышать твой голос
Duele respirar tu ausencia
Больно дышать твоим отсутствием
Pero duele mas decirte adiós
Но больнее всего говорить тебе "прощай"
Duele como muerte lenta
Болит, как медленная смерть,
La memoria de los dos
Память о нас двоих.
La sangre ardía por mis venas
Кровь горела в моих венах,
Pero hoy se seca sin tu amor
Но сегодня она иссыхает без твоей любви.
Miseria vivir rodeado de la melancolía
Мучение жить, окруженным меланхолией.
Ven espera de ti,de ti,de ti y nadie mas
Приди, жду тебя, тебя, тебя и никого больше.
Si me llamas voy a tu lado soy
Если ты позовешь, я буду рядом с тобой,
Todo por sentir el latir de tu corazón
Все отдам, чтобы почувствовать биение твоего сердца.
Si me dices no yo me parto en dos
Если ты скажешь "нет", я разорвусь на части.
Prefiero decirte adiós
Лучше сказать тебе "прощай".
Duele no tenerte cerca
Больно не иметь тебя рядом
Duele no escuchar tu voz
Больно не слышать твой голос
Duele respirar tu ausencia
Больно дышать твоим отсутствием
Pero duele mas decirte adiós
Но больнее всего говорить тебе "прощай"
Duele como muerte lenta
Болит, как медленная смерть,
La memoria de los dos
Память о нас двоих.
La sangre ardía por mis venas
Кровь горела в моих венах,
Pero hoy se seca sin tu amor
Но сегодня она иссыхает без твоей любви.
Miseria vivir rodeado de la melancolía
Мучение жить, окруженным меланхолией.
Ven espera de ti,de ti,de ti y nadie mas
Приди, жду тебя, тебя, тебя и никого больше.
Si me llamas voy a tu lado soy
Если ты позовешь, я буду рядом с тобой,
Todo por sentir el latir de tu corazón
Все отдам, чтобы почувствовать биение твоего сердца.
Si me dices no yo me parto en dos
Если ты скажешь "нет", я разорвусь на части.
Prefiero decirte adiós
Лучше сказать тебе "прощай".
A tu lado soy
Рядом с тобой я
Todo por sentir el latir de tu corazón
Все отдам, чтобы почувствовать биение твоего сердца.
Si me dices no yo me parto en dos
Если ты скажешь "нет", я разорвусь на части.
Prefiero decirte adiós
Лучше сказать тебе "прощай".
Prefiero decirte adios
Лучше сказать тебе "прощай".
Prefiero decirte adios
Лучше сказать тебе "прощай".
Prefiero decirte adios
Лучше сказать тебе "прощай".





Авторы: Marcus Grubbs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.