Juna kulkee - MG перевод на английский

Juna kulkee

Pohjosen juna kulkee matkaa vaa,
Pois ihmisten luota ketä rakastaa
Ainoo mistä välittää, ei tekis mieli luopuu
Yksinäinen susi se pienen perheen kuopus
Käytetty väärin, mut kuka sen todistaa,
Miten lahjakkaast pojast tuli tuntematon sotilas
Unohti kokonaan arkipäivän rutiinit, katto peiliin ja näki laajentuneet pupillit
Hukku suruun, mietti elämän tarkotust,
Kysy Jumalalt, miks historia on varjoo must
Otti kynän, sen ajan parhaimman kaverin
Kirjotti viikkoi miten se onneensa pakeni
Viikot muuttu kuukausiks, kuukaudet vuosiks, kirjotustyyli muuttu asiast muodiks
Piti itteensä parempana kun muut, nyt miettii että mikä on se juttu

Juna kulkee pitkää matkaa kauas pois
Se miten mun tunteet siihen vastaa, haluaa pois
Huutaa kotiin, mut matka mut vie kauas pois
Mä oon yksin ja siks tää laulu soi

Avaa ovi, koti on kaukana
Miten moni, eksyny laumasta
Tuottanu pettymyksii ja suruu,
Tuottanu turhaa miten se unohtuu
Miten aika entistä nopeemmin kuluu
Enemmän vuosii, enemmän vastuut
Tekemät nuotit kuvaa henkistä kasvuu, liian monen nuoren menetetty lapsuus
Kohdeltu kaltoin, koiran unta valvoo,
Katsoo ylös kysyy saanksmä sulta armoo
Maailma unohtaa jopa tän tarinan, mut se miten elää on mun oma valinta
Ainoot muistot, neki haluun jakaa mun perheeni kanssa, anna mulle voimii
Aamen, ja poista kaikki paha kauas pois, kuinka kauniisti soi

Juna kulkee pitkää matkaa kauas pois
Se miten mun tunteet siihen vastaa, haluaa pois
Huutaa kotiin, mut matka mut vie kauas pois
Mä oon yksin ja siks tää laulu soi
Juna kulkee pitkää matkaa, juna kulkee pitkää matkaa, se miten mun tunteet siihen vastaa
Juna kulkee pitkää matkaa
Kauas pois
Haluaa pois
Kauas pois
Laulu soi

The Train Travels

Northern train travels journey, yea,
Away from people whom he loves
Only one who cares, would not want to give up
Lonely wolf he is, the baby of a small family
Used wrongly, but who can prove it,
How did a gifted boy become an unknown soldier
Forgot everyday routine, looked in mirror and saw dilated pupils
Drowned in sorrow, thought about life's purpose
Ask God, why is history so darkly shaded
Took a pen, his best friend of that time
Wrote for weeks how he escaped fortune
Weeks turned to months, months turned to years, writing style changed from essential to fashionable
Thought of himself better than others, now he thinks what is the point

Train travels long journey, far away
How my feelings respond to it, wants to leave
Screams to home, but journey takes me far away
I am lonely, and that is why this song is singing

Open the door, home is far away
How many, lost from the flock
Caused disappointment and sorrow
Caused uselessly, how that is forgotten
How time passes ever faster
More years, more responsibility
Made songs, that show spiritual growth, lost childhood of too many young ones
Treated badly, dog's sleep is disturbed,
Looks up asks, can I have mercy from you
The world will forget even this story, but how to live is my choice
Only memories, those I want to share with my family, give me strength
Amen, and remove all evil far away, how beautifully it sings

Train travels long journey, far away
How my feelings respond to it, wants to leave
Screams to home, but journey takes me far away
I am lonely, and that is why this song is singing
Train travels long journey, train travels long journey, how my feelings respond to it
Train travels long journey
Far away
Wants to leave
Far away
Song is singing