Musta - MG перевод на английский

Musta

Mä painan pääni sun syliin,
En haluu sääliä vääriä määriä,
Mun pitää päästä sen
Yli en haluu kärsiä järsiä järkeä,
Tää on musta
Tää on mustaa
Tää on susta ehkä pelkkää valitusta
Mulle elämä, mun elämä oli mustaa
Ja tää kertoo musta,
Musta

Mä katsoin kerran kuolemaani silmiin,
Siinä samas huomasin et dallaan pilvil,
Herkil sellasil ilman turvatavaroita,
Missä oli isä
Kiertelemäs kapakoita
No entäs äiti autto minkä pysty,
Paha poika kavereihin ystävysty,
Suurinpiirtein vuos oli 98
Eka bisse ekan kerran poltin snadit hatsit,
Sillo stadi ei tullu kysymykseen
Vaivuin kauas syvälle yksinäisyyteen,
En oo ylpee
Karma heikkenee
Ajatukset mun päässäni heittelee,
Mul on musa
Se pitää mut raiteil,
Ilman aineit mut tää bisnes lisää paineit,
Sanojen kehä
Mä avaan teille sydäntä,
Horoskooppi kalat
Ja uidaan vitun syvällä

Mä painan pääni sun syliin,
En haluu sääliä vääriä määriä,
Mun pitää päästä sen yli
En haluu kärsiä järsiä järkeä,
Tää on musta
Tää on mustaa
Tää on susta ehkä pelkkää valitusta,
Mulle elämä,
Mun elämä oli mustaa
Ja tää kertoo musta,
Musta

Mä tarviin kynän,
Paperin ja ajatuksii
Mä tarviin kaverin
Kuuntelemaan mu salaisuuksii
Jakaa surunkyyneleet eilen ja huomenna
Kuollu nuoruus sano mulle huomenta
Ja ne enkelit mitkä mä näin taivaal,
Ne sai mut tajuun mitä mä olin saanu aikaan
Ajan mittaan nää haavat ei parannu
Vaik mahollisuuksii oli en kertaakaan karannu ja
Siks mä rustaan tää aika janaa itsestäni
Maalaan kuvaa seinälle muistikuvast mielessäni,
Perhe setä rakas rauhas lepää
Kaikki muut on elos
Koht ei enää ketään,
Sen mä sisäistän
Ulkonen ei oo kaunist
Nautin niin pitkään voin
Se on muisto enää
Mustaa valkosel
Täs paperil oon mä
Voin sanoo iha mitä vaan
Ja herätä

Mä painan pääni sun syliin,
En haluu sääliä vääriä määriä,
Mun pitää päästä sen yli
En haluu kärsiä järsiä järkeä,
Tää on musta
Tää on mustaa
Tää on susta ehkä pelkkää valitusta,
Mulle elämä,
Mun elämä oli mustaa
Ja tää kertoo musta,
Musta

Black

I lay my head in your lap,
I don't want pity, wrong amounts,
I need to get over it
I don't want to suffer, gnaw at my reason,
This is black
This is black
This might just be complaining to you
To me life, my life was black
And this tells about me,
Black

I once looked death in the eyes,
Right then I realized I was floating on a cloud,
Sensitive like that without safety equipment,
Where was father
Circling the bars
Well what about mother, she helped what she could,
Bad boy befriended his peers,
Roughly the year was 98
First beers, first time I smoked snads, hats,
Back then the city wasn't an option
I drifted far into loneliness,
I'm not proud
Karma weakens
The thoughts in my head are tossing,
I have music
It keeps me on track,
Without substances, this business adds pressure,
A circle of words
I open my heart to you,
Horoscope Pisces
And we swim fucking deep

I lay my head in your lap,
I don't want pity, wrong amounts,
I need to get over it
I don't want to suffer, gnaw at my reason,
This is black
This is black
This might just be complaining to you,
To me life,
My life was black
And this tells about me,
Black

I need a pen,
Paper and thoughts
I need a friend
To listen to my secrets
To share tears of sadness yesterday and tomorrow
Dead youth says good morning to me
And those angels I saw in the sky,
They made me realize what I had done
Over time these wounds don't heal
Even though I had opportunities, I never ran away and
That's why I write this time quite thirsty about myself
I paint a picture on the wall from the memory in my mind,
Family, uncle, dear, rest in peace
Everyone else is alive
Fate no longer has anyone,
I internalize that
The exterior is not beautiful
I enjoy it as long as I can
It's just a memory anymore
Black on white
Here on this paper I am
I can say anything
And wake up

I lay my head in your lap,
I don't want pity, wrong amounts,
I need to get over it
I don't want to suffer, gnaw at my reason,
This is black
This is black
This might just be complaining to you,
To me life,
My life was black
And this tells about me,
Black