Musta - MG перевод на французский

Musta

Mä painan pääni sun syliin,
En haluu sääliä vääriä määriä,
Mun pitää päästä sen
Yli en haluu kärsiä järsiä järkeä,
Tää on musta
Tää on mustaa
Tää on susta ehkä pelkkää valitusta
Mulle elämä, mun elämä oli mustaa
Ja tää kertoo musta,
Musta

Mä katsoin kerran kuolemaani silmiin,
Siinä samas huomasin et dallaan pilvil,
Herkil sellasil ilman turvatavaroita,
Missä oli isä
Kiertelemäs kapakoita
No entäs äiti autto minkä pysty,
Paha poika kavereihin ystävysty,
Suurinpiirtein vuos oli 98
Eka bisse ekan kerran poltin snadit hatsit,
Sillo stadi ei tullu kysymykseen
Vaivuin kauas syvälle yksinäisyyteen,
En oo ylpee
Karma heikkenee
Ajatukset mun päässäni heittelee,
Mul on musa
Se pitää mut raiteil,
Ilman aineit mut tää bisnes lisää paineit,
Sanojen kehä
Mä avaan teille sydäntä,
Horoskooppi kalat
Ja uidaan vitun syvällä

Mä painan pääni sun syliin,
En haluu sääliä vääriä määriä,
Mun pitää päästä sen yli
En haluu kärsiä järsiä järkeä,
Tää on musta
Tää on mustaa
Tää on susta ehkä pelkkää valitusta,
Mulle elämä,
Mun elämä oli mustaa
Ja tää kertoo musta,
Musta

Mä tarviin kynän,
Paperin ja ajatuksii
Mä tarviin kaverin
Kuuntelemaan mu salaisuuksii
Jakaa surunkyyneleet eilen ja huomenna
Kuollu nuoruus sano mulle huomenta
Ja ne enkelit mitkä mä näin taivaal,
Ne sai mut tajuun mitä mä olin saanu aikaan
Ajan mittaan nää haavat ei parannu
Vaik mahollisuuksii oli en kertaakaan karannu ja
Siks mä rustaan tää aika janaa itsestäni
Maalaan kuvaa seinälle muistikuvast mielessäni,
Perhe setä rakas rauhas lepää
Kaikki muut on elos
Koht ei enää ketään,
Sen mä sisäistän
Ulkonen ei oo kaunist
Nautin niin pitkään voin
Se on muisto enää
Mustaa valkosel
Täs paperil oon mä
Voin sanoo iha mitä vaan
Ja herätä

Mä painan pääni sun syliin,
En haluu sääliä vääriä määriä,
Mun pitää päästä sen yli
En haluu kärsiä järsiä järkeä,
Tää on musta
Tää on mustaa
Tää on susta ehkä pelkkää valitusta,
Mulle elämä,
Mun elämä oli mustaa
Ja tää kertoo musta,
Musta

Noir

Je pose ma tête sur ton épaule,
Je ne veux pas de pitié en quantités excessives,
Je dois passer par là,
Je ne veux pas souffrir, grignoter de la raison,
C'est noir,
C'est du noir,
C'est peut-être juste des plaintes pour toi,
Pour moi la vie, ma vie était noire,
Et ça parle de moi,
Noir

J'ai regardé la mort dans les yeux une fois,
Au même moment, j'ai réalisé que nous étions dans les nuages,
Fragile comme ça, sans bagages,
Où était mon père,
Errant dans des bars,
Et qu'en est-il de ma mère, elle a aidé autant qu'elle pouvait,
Un mauvais garçon qui se lie d'amitié avec des amis,
C'était à peu près l'année 98,
Ma première bière, j'ai fumé mes premiers joints,
À l'époque, la ville n'était pas une option,
Je me suis enfoncé profondément dans la solitude,
Je ne suis pas fier,
Le karma s'affaiblit,
Mes pensées dans ma tête se balancent,
J'ai la musique,
Elle me garde sur les rails,
Sans drogues, mais cette affaire augmente la pression,
Un cercle de mots,
Je vous ouvre mon cœur,
Horoscope poissons,
Et on nage putain de profond

Je pose ma tête sur ton épaule,
Je ne veux pas de pitié en quantités excessives,
Je dois passer par là,
Je ne veux pas souffrir, grignoter de la raison,
C'est noir,
C'est du noir,
C'est peut-être juste des plaintes pour toi,
Pour moi la vie,
Ma vie était noire,
Et ça parle de moi,
Noir

J'ai besoin d'un stylo,
Du papier et de pensées,
J'ai besoin d'un ami,
Pour écouter mes secrets,
Partager mes larmes de tristesse hier et demain,
Une jeunesse morte me dit bonjour,
Et les anges que j'ai vus au paradis,
Ils m'ont fait comprendre ce que j'avais fait,
Avec le temps, ces blessures ne guérissent pas,
Bien que je n'aie jamais fui les opportunités et,
C'est pourquoi je crée cette ligne de temps à partir de moi-même,
Je peins une image sur le mur à partir d'un souvenir dans mon esprit,
Famille, oncle bien-aimé, paix éternelle,
Tous les autres sont vivants,
Bientôt plus personne,
Je l'intériorise,
L'extérieur n'est pas beau,
J'en profite tant que je peux,
Ce n'est plus qu'un souvenir,
Noir sur blanc,
Je suis sur ce papier,
Je peux dire tout ce que je veux,
Et me réveiller

Je pose ma tête sur ton épaule,
Je ne veux pas de pitié en quantités excessives,
Je dois passer par là,
Je ne veux pas souffrir, grignoter de la raison,
C'est noir,
C'est du noir,
C'est peut-être juste des plaintes pour toi,
Pour moi la vie,
Ma vie était noire,
Et ça parle de moi,
Noir