Текст и перевод песни MGDRV feat. Kruss - Só por Ser

Só por Ser

Não vou pensar no fim
Porque eu não sou assim
E tudo o que atinjo
É só por ser yeah
É só por ser yeah

Só só só só por ser
Não vou fazer só só por fazer
Usar meias palavras só para entreter
Eu vou usá-las todas para poder dizer
Yeah mano, acompanha a ideia
Tudo o que eu atinjo não é para exibir a plateia
É qu′eu sujo as mãos quando a cena tá feia
O sorriso na minha cara quando a barriga tá cheia
Viver o prazer que eu tinha ao início
Aposto a minha alma neste vício
Ser quem eu sou só vai trazer o benefício
Não quero iludir como fogo de artifício
Beat atrás de beat atrás de rhyme
Flow atrás de flow eu 'tou no mic
Passo atrás de passo a gente vai
Atrás da dica certa tipo o Spike

Não vou pensar no fim
Porque eu não sou assim
E tudo o que atinjo
É só por ser yeah
É só por ser yeah

Checka só como é que eu sigo o meu código
Vinte e um segundos so solid
Nos fones lá nos fundos do poli
Mundos antes da moda da molly e do corona abafar a e.coli
Boy eu sempre ouvi aquilo que quis
Fiz aquilo que quis, sem ligar aos wannabes
Más línguas a meter o nariz mas
Sempre tive faro para sair da Matriz
Eu nunca tive o ímpeto, nem perto
De ceder à pressão, simples, tu sê esperto
De criar à pressão, sinto que eu estou certo
Ao amar a expressão eu fico completo
Acredito em tudo o que digo, se não for assim
Nunca vou ser bem sucedido, não sou
Convencido, importante digo para comigo
É que eu sou o meu mc preferido

Não quero sentir na pele quem eu não sou
Se a vida deixar, deixou
O meu lugar é onde eu estou
Só não falha quem nunca tentou

Não quero sentir na pele quem eu não sou
Se a vida deixar, deixou
O meu lugar é onde eu estou
Vou-me rir, vou-me rir de quem duvidou

Não vou pensar no fim
Porque eu não sou assim
E tudo o que atinjo
É só por ser yeah
É só por ser yeah

Não vou pensar no fim
Porque eu não sou assim
E tudo o que atinjo
É só por ser yeah
É só por ser yeah

Fiz aquilo que quis, sem ligar aos wannabes

Não vou pensar no fim
Porque eu não sou assim
E tudo o que atinjo
É só por ser yeah
É só por ser yeah, yeah

Juste pour être

Je ne vais pas penser à la fin
Parce que je ne suis pas comme ça
Et tout ce que j'atteins
C'est juste pour être, ouais
C'est juste pour être, ouais

Juste juste juste juste pour être
Je ne vais pas faire juste juste pour faire
Utiliser des demi-mots juste pour divertir
Je vais les utiliser tous pour pouvoir dire
Ouais mec, suis l'idée
Tout ce que j'atteins n'est pas pour exposer le public
C'est que je me salis les mains quand la scène est moche
Le sourire sur mon visage quand mon ventre est plein
Vivre le plaisir que j'avais au début
Je parie mon âme sur ce vice
Être qui je suis ne fera qu'apporter des avantages
Je ne veux pas me faire illusion comme des feux d'artifice
Beat après beat après beat après rime
Flow après flow je suis au micro
Pas à pas, on va
Derrière le bon conseil comme Spike

Je ne vais pas penser à la fin
Parce que je ne suis pas comme ça
Et tout ce que j'atteins
C'est juste pour être, ouais
C'est juste pour être, ouais

Regarde comment je suis mon code
Vingt et un secondes tout seul
Dans les écouteurs au fond du poli
Mondes avant la mode de la molly et du corona pour étouffer l'e.coli
Mec, j'ai toujours écouté ce que je voulais
J'ai fait ce que je voulais, sans me soucier des wannabes
Mauvaises langues à mettre le nez mais
J'ai toujours eu le flair pour sortir de la Matrice
Je n'ai jamais eu l'impulsion, pas même près
De céder à la pression, c'est simple, tu es malin
De créer sous la pression, je sens que j'ai raison
En aimant l'expression, je me sens complet
Je crois en tout ce que je dis, sinon
Je ne serai jamais bien réussi, je ne suis pas
Persuadé, important je me dis à moi-même
C'est que je suis mon MC préféré

Je ne veux pas sentir dans ma peau qui je ne suis pas
Si la vie laisse, elle a laissé
Ma place est où je suis
Seul celui qui n'a jamais essayé ne se trompe jamais

Je ne veux pas sentir dans ma peau qui je ne suis pas
Si la vie laisse, elle a laissé
Ma place est où je suis
Je vais rire, je vais rire de ceux qui ont douté

Je ne vais pas penser à la fin
Parce que je ne suis pas comme ça
Et tout ce que j'atteins
C'est juste pour être, ouais
C'est juste pour être, ouais

Je ne vais pas penser à la fin
Parce que je ne suis pas comme ça
Et tout ce que j'atteins
C'est juste pour être, ouais
C'est juste pour être, ouais

J'ai fait ce que je voulais, sans me soucier des wannabes

Je ne vais pas penser à la fin
Parce que je ne suis pas comme ça
Et tout ce que j'atteins
C'est juste pour être, ouais
C'est juste pour être, ouais, ouais