MGDRV feat. Kruss - Só por Ser - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MGDRV feat. Kruss - Só por Ser




Só por Ser
Просто потому что я такой
Não vou pensar no fim
Я не буду думать о конце,
Porque eu não sou assim
Потому что я не такой.
E tudo o que atinjo
И всего, чего я достигаю,
É por ser yeah
Достигаю просто потому, что я такой, да.
É por ser yeah
Просто потому, что я такой, да.
por ser
Просто, просто, просто потому, что я такой.
Não vou fazer por fazer
Я не буду делать что-то просто так.
Usar meias palavras para entreter
Использовать полуслова только для развлечения.
Eu vou usá-las todas para poder dizer
Я использую их все, чтобы сказать,
Yeah mano, acompanha a ideia
Да, братан, улови идею.
Tudo o que eu atinjo não é para exibir a plateia
Все, чего я достигаю, не для того, чтобы покрасоваться перед публикой.
É qu′eu sujo as mãos quando a cena feia
Дело в том, что я пачкаю руки, когда ситуация плохая.
O sorriso na minha cara quando a barriga cheia
Улыбка на моем лице, когда живот полон.
Viver o prazer que eu tinha ao início
Испытывать то удовольствие, которое я испытывал в начале.
Aposto a minha alma neste vício
Я ставлю свою душу на эту зависимость.
Ser quem eu sou vai trazer o benefício
Быть собой принесет только пользу.
Não quero iludir como fogo de artifício
Я не хочу обманывать, как фейерверк.
Beat atrás de beat atrás de rhyme
Бит за битом, рифма за рифмой.
Flow atrás de flow eu 'tou no mic
Флоу за флоу, я у микрофона.
Passo atrás de passo a gente vai
Шаг за шагом мы идем,
Atrás da dica certa tipo o Spike
В поисках верной подсказки, как Спайк.
Não vou pensar no fim
Я не буду думать о конце,
Porque eu não sou assim
Потому что я не такой.
E tudo o que atinjo
И всего, чего я достигаю,
É por ser yeah
Достигаю просто потому, что я такой, да.
É por ser yeah
Просто потому, что я такой, да.
Checka como é que eu sigo o meu código
Смотри, как я следую своему кодексу.
Vinte e um segundos so solid
Двадцать одна секунда в одиночестве.
Nos fones nos fundos do poli
В наушниках, где-то в глубине политеха.
Mundos antes da moda da molly e do corona abafar a e.coli
Миры до моды на молли и до того, как коронавирус заглушил кишечную палочку.
Boy eu sempre ouvi aquilo que quis
Парень, я всегда слушал то, что хотел.
Fiz aquilo que quis, sem ligar aos wannabes
Делал то, что хотел, не обращая внимания на подражателей.
Más línguas a meter o nariz mas
Злые языки суют свой нос, но
Sempre tive faro para sair da Matriz
У меня всегда было чутье, чтобы выбраться из Матрицы.
Eu nunca tive o ímpeto, nem perto
У меня никогда не было порыва, даже близко,
De ceder à pressão, simples, tu esperto
Поддаться давлению, просто будь умным.
De criar à pressão, sinto que eu estou certo
Творить под давлением, я чувствую, что я прав.
Ao amar a expressão eu fico completo
Любя самовыражение, я чувствую себя полноценным.
Acredito em tudo o que digo, se não for assim
Я верю во все, что говорю, если это не так,
Nunca vou ser bem sucedido, não sou
Я никогда не буду успешным, я не
Convencido, importante digo para comigo
Самоуверенный, важное, что я говорю себе,
É que eu sou o meu mc preferido
Это то, что я свой любимый MC.
Não quero sentir na pele quem eu não sou
Я не хочу чувствовать на своей шкуре, кем я не являюсь.
Se a vida deixar, deixou
Если жизнь оставит, то оставит.
O meu lugar é onde eu estou
Мое место там, где я есть.
não falha quem nunca tentou
Только тот не ошибается, кто никогда не пытался.
Não quero sentir na pele quem eu não sou
Я не хочу чувствовать на своей шкуре, кем я не являюсь.
Se a vida deixar, deixou
Если жизнь оставит, то оставит.
O meu lugar é onde eu estou
Мое место там, где я есть.
Vou-me rir, vou-me rir de quem duvidou
Я посмеюсь, посмеюсь над теми, кто сомневался.
Não vou pensar no fim
Я не буду думать о конце,
Porque eu não sou assim
Потому что я не такой.
E tudo o que atinjo
И всего, чего я достигаю,
É por ser yeah
Достигаю просто потому, что я такой, да.
É por ser yeah
Просто потому, что я такой, да.
Não vou pensar no fim
Я не буду думать о конце,
Porque eu não sou assim
Потому что я не такой.
E tudo o que atinjo
И всего, чего я достигаю,
É por ser yeah
Достигаю просто потому, что я такой, да.
É por ser yeah
Просто потому, что я такой, да.
Fiz aquilo que quis, sem ligar aos wannabes
Делал то, что хотел, не обращая внимания на подражателей.
Não vou pensar no fim
Я не буду думать о конце,
Porque eu não sou assim
Потому что я не такой.
E tudo o que atinjo
И всего, чего я достигаю,
É por ser yeah
Достигаю просто потому, что я такой, да.
É por ser yeah, yeah
Просто потому, что я такой, да, да.





Авторы: André Madeira, André Pinheiro, Miguel Pité

MGDRV feat. Kruss - Guelras
Альбом
Guelras
дата релиза
22-07-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.