Текст и перевод песни Mgdrv - Megacap

Megacap

Não me toques no cap, sente só o rap
Tanta merda na cabeça nem consigo pensar direito
Ponho o cap na cabeça e o pensamento sai perfeito
Davas uns toques, pretérito quase perfeito
Ficas no banco porque tu não tens jeito
Não me toques no cap, sente só o rap
Tu dizes tá fat, eu digo tá mad
Mad maduro, sou sempre aquele puro
Tu estás verde, impróprio pra consumo
Sentiste a dica?
Boy fica bem man que a gente bem fica
Fica, não fico
Diga, não digo
Liga, não ligo
Siga pa bingo, linha, dá cá o meu guito
Muita imaginação fora do normal
Trago aquela palavra incondicional
"Quem diria" é condicional
Mas não me convencem com o convencional
Papel no papelão (sim), vidro no vidrão (sim)
Pilha no pilhão, tu, tu vais pró caixão
Não dás uma pra caixa
Qual é a sensação de seres ouvido ao despacha e ainda levas um não
Mais aleatório do que dicas do nada
Surge ai tamos abertos até de madrugada
Nasceu o sol então a gente vai p'ra casa
O cap é pra manter a mente elevada

Potência máxima
Potência máxima

Ei yo Cliché como é que agora um gajo faz? (o quê?)
Uso a pala pó lado ou uso a pala pa trás (não sei)
P'rá frente é como eu uso, já não me satisfaz (nah)
Mas não me toques no cap, porque isso não se faz

Não me toques no cap, sente só o rap
Tu dizes tá fat, eu digo tá mad
Não me toques no cap, sente só o rap
Tu dizes tá fat, man, eu digo tá mad

A carapuça serve a quem se põe a jeito
Não vou mais tolerar faltas de respeito
Vozes falam de um mundo insatisfeito
Mas ninguém se põe a jeito pra levar um tiro no peito
Querem comer comem, querem roubar robam
Corvos destes tempos, quanto eles sobem vocês tombam
Cursos de um ano neste país, boy então não
Ursos ainda votam para tu gerires a nação
"Ah!", dizem eles
Tens razão enquanto puxam o seu cap
Mais pra baixo até bloquear a visão
O Chakra central, saber ancestral
Tapado por uma arte que é de linha e dedal
E afinal o cap pode ser algo abismal
Tou a gozar, é só um cap normal
Mas tasse bem, depende muito do seu uso funcional
Eu uso no palco a partir como um animal
Uns precisam deles para a sua imagem final
Para outros a pausa são dois traços na vertical
Tadinhos
Coitadinhos ('memo)
Sem pausa nenhuma man
Sem pausa nenhuma man e sem causa nenhuma man
E se não saiem de casa
Acabem com a farsa de querer saber o que está na urna

Skillaz, skillaz
Que tipo de Cap é que curtes?

Escuros, novos
Escuros, rudes

Skillaz, skillaz
Que tipo de Rap é que curtes?

Do meu "b", quando eu rimo todos são mudos

Têem a língua afiada não precisam de amoladores
Mas não se imolam por nada, levam sapa de sapadores
Zarpam quando inclui dores
E delatores
Não têem um pico de altura nem que estejam no Pico nos Açores

Tchau!
Megadraive, rimas pixilizadas

Não me toques no cap, sente só o rap
Tu dizes tá fat, eu digo tá mad
Não me toques no cap, sente só o rap
Tu dizes tá fat, man, eu digo tá mad

Yeah, me-mega
Me-me-me-me-me-me-me-me-me-mega
Yeah
Ei yo Apache, não faças dicas assim man
Ei yo Apache, tu não faças coisas assim man

Megacap

Don't touch my cap, just feel the rap
So much shit in my head I can't even think straight
I put my cap on my head and the thought comes out perfect
You used to give me some touches, pluperfect
You stay on the bench 'cause you got no game
Don't touch my cap, just feel the rap
You say it's fat, I say it's mad
Mad mature, I'm always that pure
You're green, unfit for consumption
Did you get the hint?
Boy, behave yourself and we'll be good
Stay, I don't stay
Say, I don't say
Call, I don't care
Go to bingo, line, give me my cash
A lot of imagination out of the ordinary
I bring that unconditional word
"Who would have thought" is conditional
But they don't convince me with the conventional
Paper in cardboard (yes), glass in the glass container (yes)
Battery in the battery container, you, you're going to the coffin
You don't give one to the cashier
What's it like to be heard on the spot and still get a no
More random than out-of-the-blue tips
Come on, we're open until dawn
The sun's up, so let's go home
The cap is to keep the mind elevated

Maximum power
Maximum power

Hey yo Cliché how does a guy do it now? (what?)
Do I use the brim to the side or do I use the brim to the back (I don't know)
Forward is how I wear it, it no longer satisfies me (nah)
But don't touch my cap, 'cause that's not done

Don't touch my cap, just feel the rap
You say it's fat, I say it's mad
Don't touch my cap, just feel the rap
You say it's fat, man, I say it's mad

The dunce cap fits those who make themselves an easy target
I will no longer tolerate disrespect
Voices speak of a dissatisfied world
But no one puts themselves in a position to get shot in the chest
They want to eat, they eat, they want to steal, they steal
Crows of these times, the more they rise, the more you fall
One-year courses in this country, boy, then no
Bears still vote for you to run the nation
"Ah!", they say
You're right as they pull their cap down
Further down to block the view
The central Chakra, ancestral knowledge
Covered by an art that is of line and thimble
And after all, the cap can be something abysmal
I'm kidding, it's just a normal cap
But it would be good, it depends a lot on its functional use
I use it on stage, I start like an animal
Some need them for their final image
For others, the pause is two lines vertically
Little ones
Poor things ('memo)
No pause at all man
No pause at all man and no cause at all man
And if they don't leave the house
End the farce of wanting to know what's in the ballot box

Skillaz, skillaz
What kind of Cap do you like?

Dark, new
Dark, rude

Skillaz, skillaz
What kind of Rap do you like?

From my "b", when I rhyme everyone is mute

They got sharp tongues, they don't need sharpeners
But they don't immolate themselves for anything, they get slapped by sappers
They sail away when I include pains
And informers
They don't have a peak height even if they're at the Pico in the Azores

Bye!
Megadraive, pixelated rhymes

Don't touch my cap, just feel the rap
You say it's fat, I say it's mad
Don't touch my cap, just feel the rap
You say it's fat, man, I say it's mad

Yeah, me-mega
Me-me-me-me-me-me-me-me-me-mega
Yeah
Hey yo Apache, don't give tips like that man
Hey yo Apache, you don't do things like that man