Текст и перевод песни Mgdrv - Tenda Vip

Tenda Vip

Porque a vida não é uma tenda VIP
Uma tenda VIP
Uma tenda VIP
Estamos todos a tentar montar o crib
A montar o crib
A montar o crib

Porque a vida não é uma tenda VIP
Uma tenda VIP
Uma tenda VIP
Estamos todos a tentar montar o crib
A montar o crib
A montar o crib

Porque a vida não é uma tenda VIP
Acertado o que o meu puto Zé disse
Vida não devia ser um sacrifício
Estamos todos a tentar montar o crib
São 7 e meia amor hora de ir bulir palavras da mulher do Cid
São 7 e meia amor hora de voltar para casa e
Encher a mesa com favas e chouriço
Ok, ok, ok
Quem não quer viver à rei?
Quem dá valor aquilo que tem?
Luta com um taco de hóquei, ok?
Quem canta males espanta
Quem rima males espanca
Porque a guita não é uma guerra santa
Há anos que eu montei a banca
Por isso, não fales em favores
Fala em valores
Pensavas e tal não é suposto supores
Uma vida a preto e branco
E um gajo quer pô-la a cores
Estar no bem bom
Aquele Moet & Chandon
Se eu estou na life é para ser bom
Aumenta o som, chama o garçon

Porque a vida não é uma tenda VIP
Uma tenda VIP
Uma tenda VIP
Estamos todos a tentar montar o crib
A montar o crib
A montar o crib

Ei, eu não tenho fé numa vida fácil
Eu sou da ralé mas com muita classe
Eu vou fazer tudo para montar a tenda (tudo, tudo)
Ei, morador do ano e nem pago a renda
Só sei que eu não desisto à primeira se não estava bem fodido
Explicar a quem me apoia do início que o meu vício pela vida
Ia acabar com umas feridas imagino o sucedido
Imagino eu decidido, imagino as batalhas que eu não teria vencido
Eu seria um homem triste, sempre à beira de um despiste e caso
Eu não resistisse eu estaria arrependido

Por isso é que eu só quero do bem bom
Que vem com o meu dom
Por isso é que eu espero estar num mundo sem plafond
Dar no duro, estar seguro com relevo tipo braille
Má vida, party, Tom Cruise cocktail style

Porque a vida não é uma tenda VIP
Uma tenda VIP
Uma tenda VIP
Estamos todos a tentar montar o crib
A montar o crib
A montar o crib

Ei, hei
Olha nós a rockar bué
Yei, Mgdrv a rockar bué
Ei, meu puto Apache a rockar bué
Yei, eu não curto olé-olé

Tenda Vip

Parce que la vie n'est pas une tente VIP
Une tente VIP
Une tente VIP
On essaie tous de monter le crib
De monter le crib
De monter le crib

Parce que la vie n'est pas une tente VIP
Une tente VIP
Une tente VIP
On essaie tous de monter le crib
De monter le crib
De monter le crib

Parce que la vie n'est pas une tente VIP
C'est vrai ce que mon pote Zé a dit
La vie ne devrait pas être un sacrifice
On essaie tous de monter le crib
Il est 7h30 mon amour, il est temps d'aller s'occuper des paroles de la femme de Cid
Il est 7h30 mon amour, il est temps de rentrer à la maison et
De remplir la table de fèves et de saucisse
Ok, ok, ok
Qui ne veut pas vivre comme un roi ?
Qui apprécie ce qu'il a ?
Se bat avec un bâton de hockey, ok ?
Celui qui chante éloigne les maux
Celui qui rime les frappe
Parce que la guitare n'est pas une guerre sainte
Il y a des années que j'ai monté ma banque
Donc, ne parle pas de faveurs
Parle de valeurs
Tu pensais et tout, ce n'est pas censé être supposé
Une vie en noir et blanc
Et un mec veut la mettre en couleur
Être dans le bon
Ce Moët & Chandon
Si je suis dans la vie, c'est pour être bon
Monte le son, appelle le garçon

Parce que la vie n'est pas une tente VIP
Une tente VIP
Une tente VIP
On essaie tous de monter le crib
De monter le crib
De monter le crib

Hé, je n'ai pas foi en une vie facile
Je suis de la racaille mais avec beaucoup de classe
Je vais tout faire pour monter la tente (tout, tout)
Hé, résident de l'année et je ne paie même pas le loyer
Je sais juste que je n'abandonne pas au premier obstacle, sinon j'étais vraiment foutu
Expliquer à ceux qui me soutiennent depuis le début que mon vice pour la vie
Allait finir par des blessures, j'imagine l'événement
J'imagine moi décidé, j'imagine les batailles que je n'aurais pas gagnées
Je serais un homme triste, toujours au bord d'un accident et si
Je n'avais pas résisté, je serais repenti

C'est pourquoi je ne veux que du bon
Qui vient avec mon don
C'est pourquoi j'espère être dans un monde sans plafond
Travailler dur, être en sécurité avec un relief comme le braille
Mauvaise vie, fête, Tom Cruise style cocktail

Parce que la vie n'est pas une tente VIP
Une tente VIP
Une tente VIP
On essaie tous de monter le crib
De monter le crib
De monter le crib

Hé, hé
Regarde nous rocker un max
Yei, Mgdrv rock un max
Hé, mon pote Apache rock un max
Yei, je n'aime pas le olè-olè